Hai cercato la traduzione di diverbio da Italiano a Francese

- diverbio.
ce désaccord.

nessun diverbio.
on ne s'est pas disputé.

- solo un piccolo diverbio.
- un petit différend.

abbiamo avuto un diverbio.
on a eu un désaccord.

solo un... diverbio in un bar.
une dispute dans un bar.

e' stato piu' un diverbio.
c'était plus un désaccord.

intende un diverbio, una discussione.
c'est un désagrément ? une dispute ?

e' stato un diverbio acceso.
c'était une sacrée dispute.

- no, abbiamo avuto un diverbio.
on a eu une engueulade.

- non ho avuto un diverbio con lei.
- on ne s'est pas disputé.

non ho avuto alcun diverbio con lui.
je n'avais aucune altercation avec lui.

buzz, puoi mandare avanti fino al diverbio?
buzz, pouvez-vous, avancer jusqu'à la confrontation ?

solo un piccolo diverbio familiare, tutto qui.
nous avons juste eu un petit désaccord familial, c'est tout.

so che voi due avete avuto qualche diverbio.
je sais que vous avez eu quelques désaccords toutes les deux.

sai che non è il modo di risolvere un diverbio?
tu sais que ce n'est pas la façon de régler une dispute.

- come un diverbio? - beh, piu' una zuffa.
- que veux-tu dire par "dispute" ?

ha detto che ieri c'e' stato un diverbio.
elle a dit qu'il y a eu un incident hier.

denny... ho avuto piccolo diverbio con il tipo sbagliato.
dеnny... je me suis un peu ruiné à cause d'un contrat erroné.

avevano avuto un diverbio, poco prima che io la vedessi.
ils venaient de s'engueuler quand je l'ai vue.

- no. stavo solo gestendo un diverbio sulla sala operatoria.
non, je réglais un différend à propos d'un bloc.