Hai cercato la traduzione di dolce cuore da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

dolce cuore

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

"dolce cuore."

Francese

ma chérie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dolce

Francese

dolce

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

dolce.

Francese

mignon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

dolce?

Francese

- gentil ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- dolce.

Francese

- et adorable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dolce?

Francese

"mimi"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

bella idea: un dolce a cuore!

Francese

- on les fait ici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per la mia dolce figlia, sempre nel mio cuore.

Francese

À ma fille pour toujours.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che il dolce sonno si impossessi del vostro cuore.

Francese

qu'un doux somme conquière votre cœur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# un dolce ago # # mi ha trafitto il cuore, ahime'#!

Francese

Ô combien impertinente elle est !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dolce, dolce, dolce.

Francese

ravissante !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dolce aurora, hai sottratto cio' che era rimasto del mio cuore.

Francese

douce aurore... tu as volé ce qu'il restait de mon cœur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dolce barbara, il mio cuore si spezza ogni volta che che soffri.

Francese

ma belle enfant, ma belle barbara, chaque fois que tu as eu mal, mon c?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dolce donzella... guardate nel mio... cuore... e ditemi che... mi amate.

Francese

une adorable demoiselle à la foire, a regardé dans mon... coeur ? et m'a dit que tu... m'aimais."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore

Francese

la langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l`âme.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"orsù, vieni nella mia casa, perchè sono dolce e umile di cuore,"

Francese

"toi, viens à ma suite, "car je suis doux de cœur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il dolce sonno calmi il suo cuore e allontani il dolore e l'angoscia!

Francese

rêve paisible, adoucis le coeur de la jeune fille! que le chagrin et l'angoisse la quittent!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un angelo dal cuore dolce e sicuro

Francese

son coeur est droit et sûr

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mia adorata, che cuore dolce e tenero.

Francese

ma chère au cœur tendre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la lasci, la prego. così dolce, così piccola, però può carpire il cuore di un uomo.

Francese

si douce... si petite... et de taille à garder un coeur, pourtant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,678,263,416 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK