Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
convenzione fra la svizzera e l'italia che regola il servizio di polizia nella stazione internazionale di domodossola
convention entre la suisse et l'italie réglant le service de police à la gare internationale de domodossola
convenzione tra la svizzera e l'italia che regola il servizio delle dogane sulla linea del sempione fra briga e domodossola
convention entre la suisse et l'italie réglant le service des douanes sur la ligne du chemin de fer du simplon entre brigue et domodossola
convenzione fra la svizzera e l'italia che regola il servizio postale sulla linea del sempione fra briga e domodossola e nella stazione internazionale di domodossola
convention entre la suisse et l'italie réglant le service postal sur la ligne du simplon entre brigue et domodossola et dans la gare internationale de domodossola
politica dei trasporti to e di sdoganamento di domodossola, in italia, un tratto della strada evzonivolos in grecia e lavori sugli aspetti tecnici del tunnel sotto la manica.
ce même 21 décembre le conseil a également modifié, conformément à la pro position que lui avait faite la commission (5), sur une proposition de règlement instaurant une action limitée dans le domaine des infrastructures de transports (10), et sur une décision autorisant la commission à négocier un accord sur les services de navette internationaux par autocars et par auto-busi11)-
convenzione fra la svizzera e l'italia che regola il servizio di polizia sanitaria(epidemie ed epizoozie)nella stazione internazionale di domodossola
convention entre la suisse et l'italie réglant le service de police sanitaire(épidémie et épizooties)à la gare internationale de domodossola
ha quindi proposto un collegamento ferroviario non-stop (“sprinter”), in funzione due volte giorno da basilea a milano via domodossola.
elle proposait ensuite une liaison ferroviaire directe («sprinter») reliant deux fois par jour bâle à milan, via domodossola.
fs e sbb assicurano il collegamento via chiasso (5h21 minuti) con sette treni giornalieri e via domodossola (5h02 minuti) con tre treni.
fs et sbb exploitent sept trains par jour via chiasso (5h21 minutes) et trois trains via domodossola (5h02 minutes).
le fs e la sbb offrono sette treni al giorno via chiasso (5 ore e 21 minuti) e tre treni via domodossola (5 ore e 2 minuti).
fs et sbb exploitent sept trains par jour via chiasso (temps de trajet: 5 h 21) et trois trains par jour via domodossola (5 h 02).
accordo tra la svizzera e l'italia relativo all'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati nella stazione ferroviaria di domodossola ed al controllo in corso di viaggio sulla tratta domodossola-briga
accord entre la suisse et l'italie relatif à la création d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés dans la gare ferroviaire de domodossola et au contrôle en cours de route sur le parcours domodossola-brigue
"e' stato un incontro molto positivo: abbiamo fatto il punto sullo stato di avanzamento del terzo valico, dai comuni presenti sono arrivati i ringraziamenti per il lavoro svolto dalla regione su questo tema e tra due settimane con ministero e ferrovie decidiamo definitivamente per la cuneo-ventimiglia-nizza e la domodossola-idelle-briga".
«il était très positif: nous avons fait le point sur les progrès de la troisième passage, les municipalités présentent arrivé remerciements pour le travail accompli par la région sur ce sujet et dans deux semaines avec le ministère des chemins de fer et enfin se décider à cuneo vintimille-nice-et-idelle domodossola-brig. "
Ultimo aggiornamento 2014-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta