Hai cercato la traduzione di donaste da Italiano a Francese

la terra che ci donaste ci ha resi potenti.
le pays nous a rendus riches.

la ciocca di capelli che voi mi donaste il giorno degli sponsali, la porto sempre sopra il mio cuore.
la mèche de cheveux que tu m'as donnée le jour de nos noces, je la porte sur mon cœur.

potreste, ma se la donaste, ricevereste un bel ritorno di immagine, che in questo momento vi servirebbe molto.
vous pourriez, mais en faire don améliorera vos relations publiques, ce dont vous avez désespérément besoin.

se voi donaste una lapide per la difesa comune, credo che cio' ispirerebbe le altre famiglie a vederla chiaramente.
allez-vous donner une pierre tombale pour assurer notre défense, je crois que ça inspirerait les autres familles à suivre.

alcalá de henares, “san diego” - allariz, “sacro cuore di gesù” - aranjuez, “sant’ignazio di loyola” - arévalo, “san giovanni bosco” - astudillo-residencia, “santa maria” - avilés, “san domeni- co savio” - azkoitia, “san giuseppe” - barakaldo, “san paolino di nola” - barakaldo-cruces, “san giovanni bosco” - bilbao- deusto, “maria ausiliatrice” - bilbao-deusto, “san giovanni bosco” - bilbao-sede ispettoriale, “beato michele rua” - burgos, “san francesco di sales” - burgos-istituto di filosofia, “san giovanni bosco” - burgos-politecni- co, “sant’ignazio di loyola” - burgos-residenza, “san giovanni bosco” - cambados, “nostra signora della mercede” - ciudad real, “san tommaso di villanova” - donasti-san sebastián, “maria ausiliatrice” - fuenlabrada, “san giuseppe” - guadalajara, “san giuseppe” - la coruña- calvo stelo, “san domenico savio” - la coruña - s.g. bosco, “san giovanni bosco” - león-casa ispettoriale, “san giacomo maggiore” - león-centro don bosco, “san giuseppe operaio” - león-la fontana, “sacro cuore di gesù” - logroño-colégio, “san domenico savio” - logroño-los boscos, “san giovanni bosco” - lugo, “maria ausiliatrice” - madrid- atocha, “san francesco di sales” - madrid-atocha, “san giovanni bosco” - madrid-carabanchel, “beato michele rua” - madrid- carabanchel, “sacro cuore di gesù” - madrid-casa don bosco, “san giovanni bosco” - madrid-casa ispettoriale, “maria ausiliatrice” - madrid, “san domenico savio” - madrid-estrecho, “san giovanni battista” - madrid-ex- tremadura, “san michele arcangelo” - madrid-puente de vallecas, “nostra signora dell’assunzione” - madrid-procura, “san francesco saverio” - madrid-residencia, “beato michele rua” - mohernando-el encinar, “nostra signora dei dolori e san michele” - ourense, “maria ausiliatrice” - oviedo, “san giovanni bosco” - pamplona-colégio, “san giovan- ni bosco” - parla, “cristo liberatore” - puertollano, “san giovanni bosco” - rentería, “san giovanni bosco” - salamanca, “maria ausiliatrice” - salamanca, “san giuseppe” - santander, “maria ausiliatrice” - santander- nueva montana, “san giovanni bosco” - santiago de compostela, “san giovanni bosco” - soto del real, “nostra signora del pilar”- urnieta-colégio, “san giuseppe operaio” - urnieta-pake leku, “san tommaso d’aquino” - valladolid, “maria ausiliatrice” – vigo-colégio, “maria ausiliatrice” (san mattia) - vigo-parroquia, “maria ausiliatrice” - vigo, “san rocco” - villamuriel, “san gio- vanni bosco” - vitória, “san francesco saverio” - zamora, “maria ausiliatrice”.
alcalá de henares, « san diego » - allariz, « sacré coeur de jésus » - aranjuez, « saint ignace de loyola » - arévalo, « saint jean bosco » - astudillo-residencia, « sainte marie » - avilés, « saint dominique savio » - azkoitia, « saint joseph » - barakaldo, « saint paulin de nole » - barakaldo-cruces, « saint jean bosco » - bilbao- deusto, « marie auxiliatrice » - bilbao-deusto, « saint jean bosco » - bilbao-maison provinciale, « bienheureux michel rua » - burgos, « saint françois de sales » - burgos-scolasticat de philosophie, « saint jean bosco » - burgos-polytechnique, « saint ignace de loyola » - burgos-residenza, « saint jean bosco » - cambados, « notre dame de la merci » - ciudad real, « saint thomas de villeneuve » - donasti-san sebastián, « marie auxiliatrice » - fuenlabrada, « saint joseph » - guadalajara, « saint joseph » - la coruña- calvo stelo, « saint dominique savio » - la coruña - s.j. bosco, « saint jean bosco » - león-maison provinciale, « saint jacques le majeur » - león-centre don bosco, « saint joseph ouvrier » - león-la fontana, « sacré coeur de jésus » - logroño-collège, « saint dominique savio » - logroño-los boscos, « saint jean bosco » - lugo, « marie auxiliatrice » - madrid- atocha, « saint françois de sales » - madrid-atocha, « saint jean bosco » - madrid-carabanchel, « bienheureux michel rua » - madrid- carabanchel, « sacré coeur de jésus » - madrid-maison don bosco, « saint jean bosco » - madrid-maison provinciale, « marie auxiliatrice » - madrid, « saint dominique savio » - madrid-estrecho, « saint jean baptiste » - madrid-extremadura, « saint michel archange » - madrid-puente de vallecas, « notre dame de l’assomption » - madrid-procure, « saint françois xavier » - madrid-résidence, « bienheureux michel rua » - mohernando-el encinar, « notre dame des douleurs et saint michel » - ourense, « marie auxiliatrice » - oviedo, « saint jean bosco » - pamplona-collège, « saint jean bosco » - parla, « christ libérateur » - puertollano, « saint jean bosco » - rentería, « saint jean bosco » - salamanque, « marie auxiliatrice » - salamanque, « saint joseph » - santander, « marie auxiliatrice » - santander- nueva montana, « saint jean bosco » - saint jacques de compostelle, « saint jean bosco » - soto del real, « notre dame du pilar » - urnieta-collège, « saint joseph ouvrier » - urnieta-pake leku, « saint thomas d’aquin » - valladolid, « marie auxiliatrice » – vigo-collège, « marie auxiliatrice » (saint matthias) - vigo-paroisse, « marie auxiliatrice » - vigo, « saint roc » - villamuriel, « saint jean bosco » - vitória, « saint françois xavier » - zamora, « marie auxiliatrice ».