Hai cercato la traduzione di doveste da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

doveste

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

se doveste...

Francese

si votre croyance... c'est bon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensavo doveste...

Francese

je croyais que vous alliez...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

doveste vedere cosa vedo.

Francese

vous devriez voir ce que je vois.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se vi doveste sposare?

Francese

si vous vous mariez ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- doveste stare insieme.

Francese

- étiez fait l'un pour l'autre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensavo che doveste scrivere.

Francese

je croyais que vous deviez écrire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se doveste perdervi, morirete.

Francese

si vous vous perdez, vous mourez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come se doveste lanciarle avanti.

Francese

comme si tu devais les pousser vers l'avant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

doveste venire con noi, allora.

Francese

vous devriez venir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vorrei che non doveste andare.

Francese

- j'aimerais que tu restes. - moi aussi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e se non lo doveste trovare?

Francese

- et si vous échouez ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo che voi non doveste mangiare.

Francese

je pensais que vous autre mangiez pas ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh, questo nel caso doveste vomitare.

Francese

au cas où vous vomiriez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensavo doveste essere solo voi due.

Francese

je pensais que ça devait être juste toi et le docteur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se doveste trovare le mie chiavi...

Francese

et si vous trouvez mes clés...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensavo doveste andare a las vegas?

Francese

je pensais que vous étiez à las vegas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e se doveste vedere la signorina rose...

Francese

- si vous voyez mlle rose...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se doveste trovare solo altra oscurita'?

Francese

et si tout ce que vous trouviez était encore plus obscure ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho chiamato perche' pensavo doveste saperlo.

Francese

j'ai appelé parce que je pense que vous devriez savoir ça.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

contattatemi nel caso ne doveste aver bisogno, grazie.

Francese

s'il vous plaît contactez moi si besoin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK