Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
due versioni?
avec deux version ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divisa tra due versioni.
prise entre deux histoires.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono, tipo, due versioni.
il y a deux versions, en quelque sorte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono due versioni di lui.
il y a deux lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due versioni, per ogni storia.
chacun sa version.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avevamo fatto due versioni...
- on avait deux versions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ci sono sempre due versioni...
et il y a toujours deux versions...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni storia ha sempre due versioni.
ce n'est pas aussi simple.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per ogni storia ci sono due versioni.
- il y a toujours deux versions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' darci due versioni diverse?
pourquoi nous raconterait-il des histoires différentes ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esistono due versioni su vostro padre.
on dit qu'il y a deux versions de l'histoire de votre père.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono due versioni dell'incidente. sbagliato.
- il y a deux versions de cet accident.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ok? ci sono due versioni di ogni storia.
il y a toujours deux versions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le due versioni linguistiche sono da considerare equivalenti.
ces deux versions linguistiques sont également valables.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne ho due versioni, ma voglio la tua opinione.
j'ai deux versions, je voudrais ton avis...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo pertanto di confrontare le due versioni linguistiche.
je vous demande donc de comparer ces deux versions linguistiques entre elles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dai un'occhiata. ho fatto due versioni di jennifer.
j'ai fait deux jennifer différentes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' evidente che queste due versioni non vanno daccordo.
les deux versions ne se recoupent pas !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi puo' dire quale delle due versioni fosse quella vera?
comment savoir quelle version était vraie?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le due versioni avg business edition includono lo strumento avg rescue cd .
les business editions d'avg contiennent l'outil avg rescue cd .
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: