Hai cercato la traduzione di e se anche io procedo da Italiano a Francese

e se anche?
pourquoi ?

e se anche fosse...
et alors ...

e se anche fosse?
- et si c'était le cas ?

- e se anche fosse?
- ouais, et alors?

e se anche lo dicessi?
et si je t'aime ?

- e se anche lo fosse...
- même si elle est en...

- e se anche ci fosse?
et après ?

e se anche dovessimo trovarlo?
a quoi bon le rechercher ?

e' solo che se anche io volessi non potrei.
c'est juste que si je le voulais, je ne pourrais pas.

e se anche e' duro con te?
et s'il te mène la vie dure ?

- e se anche fosse, danny?
- et alors, danny? - mon dieu...

e se anche fosse, cosa cambia?
puis si c'était le cas, et alors ?

- e se anche sembro un magnaccia?
et si je veux avoir l'air d'un maquereau?

e se anche fosse, nascerà prematuro.
tu n'y arriveras pas.

- e se anche l'avessero fatto?
et s'ils l'ont fait ?

e se anche non l'avesse uccisa?
et alors quoi s'il ne l'a pas tuée?

e se anche lo facesse, potrebbe pagarselo.
et même s'il le fait, il peut le payer lui même.

- e se anche il padre volesse esserci?
- et si son père voulait la même chose ? - quoi ? sam, ce n'est pas le moment.

e se anche io fa, niente potrà essere usato fuori di qui.
et aucun de vos propos ne sera retenu contre vous.

ma non riesco a capire se anche io le piaccio.
mais je ne peux pas dire si je lui plaît.