Hai cercato la traduzione di eccelsa da Italiano a Francese

- sei stata eccelsa.
moi aussi. tu étais géniale.

- un'opera eccelsa.
- un travail d'artiste.

la caccia e' eccelsa.
de bonnes parties de chasse.

eccelsa. vero, signor kent?
fabuleux, n'est-ce pas m. kent?

tomoe. tu sei l'eccelsa.
tomoe, vous êtes l'exaltant.

una creatura eccelsa e superiore.
un esprit supérieur...

un'opera di eccelsa fattura.
ta barque.

dunque, è eccelsa o solo magnifica?
fabuleux ou simplement magnifique?

pratica, eccelsa e appropriata come sempre
Éminemment pratique et toujours appropriée

cioè, ne sono capace, ma non in maniera eccelsa.
bien que je puisse le faire dans des cas particuliers.

nella sconfinata, eccelsa mente ... oh... del dottor parnassus!
du dr parnassus !

all'epoca non ero la mente eccelsa che avete di fronte.
et à cette époque, je n'étais pas le grand fou devant vous.

cosa intendi dire? che il buymore non rappresenti una carriera eccelsa?
pour toi, le buy more n'est pas un choix assez impressionnant ?

io! va bene, ok, quindi non e' esattamente una mente eccelsa.
normalement, ce serait ironique, mais ici, on ne sait jamais.

allora, dimmi i vantaggi di essere la moglie di una mente tanto eccelsa.
alors quels sont les points positifs d'être la femme d'un esprit aussi éblouissant?

all'adorazione e all'amore di dio creatore e salvatore, bellezza eccelsa di verità e di amore.
l’adoration et à l’amour du dieu créateur et sauveur, beauté suréminente de vérité et d’amour.

in verità il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!
et ton seigneur, c'est lui vraiment le puissant, le très miséricordieux.