Hai cercato la traduzione di eccettuate da Italiano a Francese

1 anno, eccettuate circostanze particolare
1 an, à l'exception de circonstances spéciales.

(pcb, eccettuate le diossine) b3b, b3d
(pcb, sauf dioxines), b3b, b3d

eur-10 -*-d (eccettuate i et gr)
eur-10 - > > d (sauf i et gr) 1983

macchine fotografiche (eccettuate quelle riprese)
appareils et équipements photographiques (autres que «cine»)

d-n^eur 10 (eccettuate i et gr)
d -î > eur 10 (sauf i et gr) 1983

in base al lavoro di audit svolto ed eccettuate
sur la base des travaux d’audit réalisés et à l’exception des […], la cour réaffirme […]

"eccettuate le specie di cui ai paragrafi 2 e 3";
"à l'exception des espèces visées aux paragraphes 2 et 3,";

l’intera costa bretone, eccettuate le zone seguenti:
l’ensemble de la côte bretonne, à l’exception des parties suivantes:

rifiuti da costruzioni e demolizioni contenenti pcb, eccettuate apparecchiature contenenti pcb
déchets de construction et de démolition contenant des pcb, à l'exclusion des équipements contenant des pcb

uccelli tutte le specie non contemplate all'allegato ii eccettuate:
oiseaux toutes les espèces non incluses dans l'annexe ii à l'exception de

- le commissioni e spese di mediazione, eccettuate le commissioni di acquisto,
- les commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat,

d) il funzionamento generale del segretariato, eccettuate le retribuzioni del personale;
d) le fonctionnement général du secrétariat, à l'exception de la rémunération de ses membres;

i — spese di esercizio (eccettuate quelle eventualmente esposte sub ii) :
i — charges d'exploitation (à l'exclusion de celles éventuellement inscrites sous ii) :

a) merci comunitarie, eccettuate le merci in semplice circolazione tra stati membri;
a) marchandises communautaires, à l'exception des marchandises en simple circulation entre États membres;

(2) eur12, eccettuate danimarca e italia, e comprese austria, malta, svizzera e turchia
(2) eur12, sauf danemark et italie, plus autriche, malte, suisse et turquie.

*= eccettuate quelle di ricerca, poche (o nessuna) installazioni industriali sembrano sfuggire a tale constatazione.
* a ce sujet, l'énergie thermique des mers - si chère à georges claude -ne semble pas avoir encore fait l'objet des efforts nécessaires ; ceux-ci s'imposent maintenant ; il est réconfortant de voir que, dans certains pays tout au moins, on en est persuadé.

bassa sassonia, renania settentrionale-westphalia (eccettuate le zone sopra indicate) e schleswig-holstein.
informations et conseils juridiques (beratungshilfe) général et dans les affaires contentieuses

22 per uomini (misure francesi 38-47), eccettuate le calzature per minatori (n. 64.02.21)
23 des chaussures pour mineurs (nu

servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati
services d’enquête et de sécurité, à l’exclusion des services des véhicules blindés