Hai cercato la traduzione di eclissare da Italiano a Francese

- potreste eclissare david.
- vous pouvez éclipser david.

non è furbo, eclissare il tuo re.
mettre en valeur votre patron est une tâche ingrate.

non vuole eclissare suo padre. oh, mio dio!
vous ne voulez pas mieux réussir que votre père.

basta una sola foto per eclissare per sempre la mia collezione.
oups. il suffit d'un photographe pour éclipser ma ligne pour toujours.

perché devi sempre appropriarti di una situazione ed eclissare me?
pourquoi tu te crois obligée de me faire de l'ombre?

che cosa costa come 25 mila dollari e si sarebbe totalmente mi eclissare al mio matrimonio .
cette chose coûte 25,000$. et tu te seras totalement éclipser à mon propre mariage.

e cosi', come d'incanto, becky inizio' ad eclissare robin.
youhou! et c'est comme ça

cosa, la luna si e' presa una notte libera cosi' il tuo culo puo' eclissare il sole?
la lune a pris congé pour que ton cul puisse éclipser le soleil ?

tali elementi non devono tuttavia eclissare ciò che ci unisce e che è profondo e resiste alle tensioni: la comunione di valori condivisi e il lavoro sulle questioni mondiali che ci stanno a cuore.
ces points ne doivent toutefois pas éclipser ce qui nous lie, ou ce qui est profond et résiste à la pression: la communauté de valeurs et le travail sur les questions mondiales qui ont de l’ importance à nos yeux.

"alfred hitchcock fece 6 altri film, dopo "psycho", ma nessuno "fu in grado di eclissare il suo incredibile successo.
alfred hitchcock réalisa six autres films après psychose, mais aucun ne surpassa son succès phénoménal.

l' aspetto felice è che avevamo a disposizione i fondi e quindi siamo stati in grado di apportare un contributo davvero valido in veste di unico donatore disponibile, eccetto per una piccola élite di donatori che stanno cercando di eclissare il resto prendendo l' iniziativa e fornendo un buon esempio, la solita banda.
l' élément positif est que nous disposions de l' argent et que nous avons donc été le seul donateur à pouvoir agir de manière réellement efficace, à l' exception de quelques" donateurs d' élite"- le gang habituel- qui tentent de couvrir les autres de honte en se mettant en avant et en donnant le bon exemple.