Hai cercato la traduzione di effectiveness da Italiano a Francese

effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency

effectiveness aggiustata(2)
efficacité sur le terrain ajustée(2)

removal effectiveness depends on the species of mercury present.
l’efficacité d’extraction dépend des caractéristiques du mercure présent.

tabella 4: riassunto dell’effectiveness di synflorix per ipd in brasile
tableau 4 : résumé de l’efficacité sur le terrain de synflorix contre les ipi au brésil

effectiveness (efficacia nella pratica clinica) nella sorveglianza successiva alla commercializzazione
efficacité sur le terrain lors de la surveillance post-commercialisation

large dust loads may cause clogging and can affect operational availability and effectiveness of the scrubber unit.
des charges importantes de poussière peuvent causer des engorgements et affecter la disponibilité opérationnelle et l’efficacité du laveur à gaz.

migliorare l'efficienza economica (cost-effectiveness) delle attività di sostegno.
améliorer le rapport coût-efficacité des activités de soutien;

developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.

reviewing, by top management, at intervals that it determines, the environmental management system, to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness
analyse du système de management environnemental, conduite par les hauts responsables à des intervalles qu’ils définissent à leur convenance, pour s’assurer de son adéquation et de son efficacité

10 on the effectiveness of sterilised foreign exchange intervention , di r. fatum , febbraio 2000 . 11 is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?
» par r. gropp et k. kostial , septembre 2000 32 « can indeterminacy explain the short-run non-neutrality of money ?

ciò potrebbe creare problemi se la procedura di autorizzazione non si limita a studiare il rapporto rischio/utilità ma comprende anche confronti con terapie alternative (relative effectiveness).
cela risque de poser problème si la procédure d'autorisation ne se limite pas à examiner le rapport risque/bénéfice, mais inclut également des comparaisons avec d'autres solutions thérapeutiques (efficacité relative).

“ the effectiveness of monetary policy : an empirical investigation for italy ( 1966-1981 ) ” , giornale degli economisti e annali di economia , pp. 679-690 , settembre-ottobre 1983 ( con p. tardini ) .
« the effectiveness of monetary policy : an empirical investigation for italy ( 1966-1981 ) » , giornale degli economisti e annali di economia , p. 679-690 , septembre-octobre 1983 ( avec p. tardini )