Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non vanno in giro elemosinando pietà.
ils ne se plaignent pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sto elemosinando! - ma vi state raccomandando!
je ne pleure pas, m. potter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temo di essere al verde, per questo sto elemosinando passaggi.
je suis fauché c'est pour ça que je demande.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uccellino a me ha detto che i vostri ranger stanno elemosinando propositi, offrendosi di prendere qualsiasi incarico... per qualsiasi prezzo.
les oiseaux m'ont dit que vos rangers ont été a la recherche de nourriture, proposant leurs services pour n'importe quel prix.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è nulla da spiegare. non dovrei abbassarmi a venire qui, elemosinando per ricordarvi quello che tutti dovete a quell'uomo.
je devrais pas avoir à venir ici, à passer le chapeau, pour vous rappeler vos obligations envers lui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultima cosa che ricorda e' che stava elemosinando fuori da un fast food. poi si e' svegliata in uno strano posto, un uomo la stava tenendo prigioniera.
elle faisait la manche devant un fast-food, puis elle se réveille prisonnière dans une chambre inconnue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho cominciato col bucky, ho perso la moglie... mi son trovato per strada, vivendo di merda, elemosinando soldi per l'alcol, e poi... e poi le cose sono precipitate.
je me suis tapé la rue, à la dure, à mendier pour acheter de l'alcool. et là, ça a vraiment empiré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: