Hai cercato la traduzione di emanande dalle autorità da Italiano a Francese

dalle autorità?
les autorités ?

avvertimenti dalle autorità
avertissements du pouvoir en place

atto emanante dalle autorità
acte émanant des autorités

e' ricercato dalle autorità.
il est recherché par les autorités.

onere posto dalle autorità
condition posée par les pouvoirs publics

dipende dalle autorità nazionali.
il n'est pas question de leur confier une mission de contrôle qui les placerait au-dessus des autorités nationales.

— proposta dalle autorità competenti
bruxelles, convention de —

■ sostenuto dalle autorità pubbliche.
analyse de cycle de vie

v. osservazioni dalle autoritÀ italiane
v. observations des autoritÉs italiennes

osservazioni presentate dalle autoritÀ portoghesi
observations prÉsentÉes par les autoritÉs portugaises

devi andare dalle autorità e costituirti.
il faut que vous alliez vous dénoncer aux autorités.

voli effettuati dalle autorità di polizia;
vols des forces de l’ordre;

- donne potrebbe andare dalle autorità.
donne pourrait très bien se rapprocher des autorités.

contributi forniti dalle autorità di regolamentazione,
des éléments fournis par les autorités réglementaires,

l’impegno offerto dalle autorità greche
engagement proposé par les autorités grecques

altre informazioni comunicate dalle autorità svedesi
renseignements supplémentaires communiqués par les autorités suédoises

i fatti vengono però negati dalle autorità.
mais les autorités nient les faits.

assistenza legale già garantita dalle autorità nazionali
Évaluation quant au fond et aux ressources

- quell'animale va dritto dalle autorità !
cet animal va tout droit aux autorités.

le modifiche notificate dalle autorità italiane riguardano:
les modifications notifiées par les autorités italiennes concernent: