Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emocromo completo
numération-formule sanguine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
emocromo completo ridotta
numération-formule sanguine diminuée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
emocromo completo anormale, nas
formule sanguine complète anormale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
controllare l' emocromo completo mensilmente.
surveiller mensuellement la numération sanguine complète.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emocromo completo con formula leucocitaria e conta piastrinica.
formule sanguine complète, incluant formule leucocytaire et numération plaquettaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, ho fatto un emocromo completo, controllato gli elettroliti e fatto
très bien. j'ai regardé vos tests sanguins, et vérifié votre test sérologique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra tutto a posto, ma dovresti farti fare un emocromo completo.
Ça m'a l'air bien. mais tu devrais faire des tests sanguins complets.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il trattamento con onivyde si raccomanda il monitoraggio dell'emocromo completo.
la surveillance de l’hémogramme est recommandée pendant le traitement par onivyde.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, come precauzione, si raccomanda il monitoraggio dell'emocromo completo ogni 3 mesi.
toutefois, par mesure de précaution, une numération formule sanguine complète est recommandée tous les 3 mois.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci serviranno campioni di sangue e di tessuto, emocromo completo e analisi multi-elemento.
nous allons avoir besoin d'échantillons de sang et de peau, analyses complète et multi élémentaire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emocromo completo e conta delle piastrine a intervalli regolari, più frequentemente nei pazienti che sviluppano citopenie.
hémogramme et numération plaquettaire obtenus à intervalles réguliers, plus fréquemment chez le patient atteint de cytopénie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di iniziare il trattamento con tecfidera, deve essere eseguito un emocromo completo aggiornato, linfociti compresi.
avant d’instaurer un traitement par tecfidera, une numération formule sanguine (nfs) complète incluant une numération des lymphocytes, doit être effectué.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in seguito si deve effettuare mensilmente l’emocromo completo, comprensivo di conta piastrinica e striscio di sangue periferico.
par la suite, des hémogrammes complets incluant taux plaquettaire et frottis de sang périphérique doivent être réalisés mensuellement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi l’emocromo completo, compresa la conta piastrinica, deve essere frequentemente monitorato nel corso del trattamento con velcade.
par conséquent, les numérations formule sanguine (nfs) et plaquettaire doivent être fréquemment contrôlées pendant le traitement par velcade.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quindi l’emocromo completo, compresa la conta piastrinica, deve essere frequentemente monitorato nel corso del trattamento con ve lcade.
par conséquent, les numérations formule sanguine (nfs) et plaquettaire doivent être fréquemment contrôlées pendant le traitement par velcade.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l’inizio della terapia, è necessario effettuare una valutazione dell’emocromo completo, linfociti compresi, ogni 3 mesi.
après le début du traitement, une nfs complète incluant une numération des lymphocytes doit être effectué tous les 3 mois.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: