Hai cercato la traduzione di emodinamicamente da Italiano a Francese

emodinamicamente e' stabile.
son hémodynamique est stable.

(inclusa pericardica emodinamicamente
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

insufficienza cardiaca emodinamicamente instabile dopo infarto miocardico acuto
insuffisance cardiaque hémodynamiquement instable après infarctus aigu du myocarde

stabile emodinamicamente, ma ha una ferita sanguinante alla testa.
stable au niveau hémodynamique mais arrivée avec une pompe sur la tête.

e' emodinamicamente stabile ed e' ufficialmente passato a medicina.
hémodynamique stable. virez-le en médecine.

che opzioni abbiamo di fronte ad una vasta tachicardia emodinamicamente stabile?
quelles sont les options avec une tachyarythmie complexe hémodynamiquement stable ?

pazienti con ep emodinamicamente instabili o pazienti che necessitano di trombolisi od embolectomia polmonare
patients présentant une ep hémodynamiquement instables ou patients nécessitant une thrombolyse ou une embolectomie pulmonaire

pazienti con ep emodinamicamente instabili o pazienti che necessitano di trombolisi od embolectomia polmonare.
patients présentant une ep hémodynamiquement instable ou patients nécessitant une thrombolyse ou une embolectomie pulmonaire

l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e no
l’ expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par fondaparinux est limitée, am

trattamento del dotto arterioso pervio emodinamicamente significativo nei neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 34 settimane.
traitement du canal artériel persistant hémodynamiquement significatif chez le nouveau-né prématuré d’âge gestationnel inférieur à 34 semaines.

i pazienti con malattia cardiaca congenita emodinamicamente significativa sono stati esclusi da questo studio e sono stati studiati in uno studio separato.
les patients présentant une cardiopathie congénitale avec retentissement hémodynamique étaient exclus de l’inclusion dans cette étude et ont été évalués dans une étude séparée.

infarto miocardio acuto trattamento a breve termine (6 settimane) dei pazienti con un infarto miocardio acuto emodinamicamente stabili entro le 24 ore
infarctus du myocarde en phase aiguë traitement à court terme (6 semaines), chez les patients en situation hémodynamique stable, de l'infarctus du myocarde en phase aiguë, dès les 24 premières heures.

il paziente deve essere adeguatamente idratato ed emodinamicamente ottimizzato e deve essere adeguatamente trattato con terapia anticoagulante (se necessario) prima della somministrazione di brinavess
le patient doit être hydraté de manière adéquate, son état hémodynamique doit être optimisé, et il doit recevoir un traitement anticoagulant adéquat (si nécessaire), avant l'administration de brinavess.

allertare gli operatori sanitari sulla necessità di precauzioni quando si usa brinavess in pazienti emodinamicamente stabili con insufficienza cardiaca congestizia in classe funzionale nyha i e nyha ii e sulla necessità di monitorare strettamente i pazienti con malattia delle valvole cardiache.
signaler aux professionnels de santé les précautions à prendre chez les patients hémodynamiquement stables présentant une icc des classes fonctionnelles i à ii de la nyha et le besoin d'une surveillance étroite des patients avec valvulopathies.

prima di somministrare pedea deve essere eseguito un esame ecocardiografico adeguato al fine di accertare una pervietà del dotto arterioso emodinamicamente significativa e di escludere ipertensione polmonare e cardiopatia congenita dotto-dipendente.
avant l’administration de pedea, une échocardiographie devra être effectuée afin de détecter un canal artériel persistant hémodynamiquement significatif et d’exclure une hypertension pulmonaire et une cardiopathie congénitale ducto-dépendante.

l’esperienza del trattamento con fondaparinux di pazienti emodinamicamente instabili è limitata e non c’è alcuna esperienza nei pazienti che richiedono trombolisi, embolectomia o inserimento di filtri cavali.
l’expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par fondaparinux est limitée, et il n’y a pas d’expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d’un filtre cave.

multaq è controindicato nei pazienti con condizioni emodinamicamente instabili, con insufficienza cardiaca pregressa o in corso, o disfunzione ventricolare sistolica sinistra (vedere paragrafo 4.3).
multaq est contre-indiqué chez les patients présentant des conditions hémodynamiques instables, ou souffrant d’insuffisance cardiaque, ou ayant un antécédent d’insuffisance cardiaque, ou présentant une dysfonction systolique du ventricule gauche (voir rubrique 4.3).

trattamento della trombosi venosa profonda (tvp) e dell’embolia polmonare (ep) acuta eccetto nei pazienti emodinamicamente instabili o che richiedono trombolisi o embolectomia polmonare.
traitement des thromboses veineuses profondes (tvp) aiguës et des embolies pulmonaires (ep) aiguës, à l’exclusion des patients hémodynamiquement instables ou des patients nécessitant une thrombolyse ou une embolectomie pulmonaire.