Hai cercato la traduzione di en charge da Italiano a Francese

sindrome charge
syndrome de charge

secrétariat d'etat en charge de l'emploi
secrétariat d’etat en charge de l’emploi

- secrétariat d'etat en charge de l'emploi
- secrétariat d'État en charge de l'emploi

* prise en charge de la famille et éducation affective
* cura della famiglia e educazione affettiva

secrétariat d'etat en charge de l'aménagement du territoire
secrétariat d’etat en charge de l’aménagement du territoire

ces coûts ont été pris en charge à 100 % par l'État.
ces coûts ont été pris en charge à 100 % par l'État.

- secrétariat d'etat en charge de l'aménagement du territoire
- secrétariat d'État en charge de l'aménagement du territoire

secrétariat d'etat en charge de l'industrie et de la consommation
secrétariat d’etat en charge de l’industrie et de la consommation

- secrétariat d'etat en charge de l'industrie et de la consommation
- secrétariat d'État en charge de l'industrie et de la consommation

secrétariat d'etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
secrétariat d’etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques

- secrétariat d'etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
- secrétariat d'État en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques

secrétariat d'etat en charge du commerce, de l'artisanat, des pme, du tourisme et des services
secrétariat d’etat en charge du commerce, de l’artisanat, des pme, du tourisme et des services

il s'agirait ainsi d'une aide en faveur des vendeurs exonérés qui trouvent leur charge fiscale allégée.
il s'agirait ainsi d'une aide en faveur des vendeurs exonérés qui trouvent leur charge fiscale allégée.

les coûts de stockage des déchets d'abattoir ont été pris en charge à 100 % par l'État en 2003.
les coûts de stockage des déchets d'abattoir ont été pris en charge à 100 % par l'État en 2003.

prise en charge de la famille. comment pouvons-nous mieux développer la relation entre la pastorale des jeunes et la famille ?
cura della famiglia.come possiamo sviluppare meglio il rapporto tra pastorale giovanile e famiglia?

- beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
- beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

le montant total de la charge des retraites pris en charge par l'État entre 1998 et 2005 s'élève à […] au 30 juin 2006.
le montant total de la charge des retraites pris en charge par l'État entre 1998 et 2005 s'élève à […] au 30 juin 2006.

il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.
il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.

l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].
l'obligation de remboursement mise à la charge de la poste a ainsi été plafonnée, le solde étant pris en charge par l'État [9].

b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".