Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anafilassi linfoma epatosplenico a cellule t
angéites cutanées réactions anaphylactiques lymphome hépatosplénique à lymphocytes t
nei pazienti trattati con cimzia non può essere escluso il rischio di sviluppare linfoma epatosplenico a cellule t.
le risque de développement d’un lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par cimzia ne peut être exclu.
un raro tumore del sangue che colpisce principalmente persone giovani (linfoma epatosplenico a cellule t)
un type rare de cancer sanguin affectant principalement des personnes jeunes (lymphome à cellule t hépatosplénique)
non è possibile escludere un rischio di sviluppo del linfoma epatosplenico a cellule t nei pazienti trattati con agenti bloccanti il tnf.
le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par des anti-tnf ne peut pas être exclu.
in rare occasioni, uno specifico e grave tipo di linfoma chiamato linfoma epatosplenico a cellule t è stato osservato in pazienti che assumevano altri bloccanti del tnf.
en de rares occasions, un type spécifique et sévère de lymphome, appelé lymphome t hépatosplénique, a été observé chez des patients recevant d'autres agents anti-tnf.
alcuni pazienti con malattia di crohn e colite ulcerosa, trattati con remicade, hanno sviluppato una rara forma di tumore chiamato linfoma epatosplenico a cellule t.
certains patients atteints de maladie de crohn ou de rectocolite hémorragique qui ont reçu remicade ont développé un type rare de cancer appelé lymphome t hépatosplénique.
nei pazienti trattati con humira non può essere escluso il rischio di sviluppo del linfoma epatosplenico a cellule t (vedere paragrafo 4.8).
un risque de développement de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par humira ne peut pas être exclu (voir rubrique 4.8).
linfoma epatosplenico a cellule t (essenzialmente pazienti adolescenti e giovani adulti con malattia di crohn e colite ulcerosa), carcinoma a cellule di merkel.
lymphome t hépatosplénique (principalement chez les adolescents et jeunes adultes atteints de la maladie de crohn ou de rectocolite hémorragique), carcinome à cellules de merkel
non è possibile escludere un rischio di sviluppo del linfoma epatosplenico a cellule t nei pazienti trattati con remicade (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par remicade ne peut pas être exclu (voir rubriques 4.2 et 4.8).
alcuni di questi casi di linfoma epatosplenico a cellule t si sono manifestati in giovani pazienti adulti trattati con humira e sottoposti a terapia concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina, farmaci utilizzati per il trattamento delle malattie infiammatorie intestinali.
certains de ces lymphomes hépatospléniques à lymphocytes t observés avec humira sont survenus chez des adultes jeunes ayant un traitement concomitant par l’azathioprine ou par la 6-mercaptopurine utilisé dans les maladies inflammatoires de l'intestin.
nell’esperienza post-marketing sono stati segnalati rari casi di linfoma epatosplenico a cellule t nei pazienti trattati con adalimumab (vedere paragrafo 4.4).
au cours de la surveillance post-marketing, de rares cas de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t ont été rapportés chez des patients traités par l’adalimumab (voir rubrique 4.4).