Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
niiden välillä ei ole minkäänlaisia henkilöstösiirtoja koskevia yhteyksiä tai erityisjärjestelyjä.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, voidaanko tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisiä henkilöstösiirtoja koskevia erityisjärjestelyjä ja erikoishankkeita pitää tielaitosta hyödyttävinä taloudellisina etuina.
tässä vaiheessa komissiolle ei ole selvää, voidaanko tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisiä henkilöstösiirtoja koskevia erityisjärjestelyjä ja erikoishankkeita pitää tielaitosta hyödyttävinä taloudellisina etuina.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suomen valtio perustelee halpakorkoisia lainoja, neuvottelu-urakoita, maa- ja sora-alueiden luovutuksia, henkilöstön siirtoja tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välillä koskevia erityisjärjestelyjä ja henkilöstön mukauttamiseksi toteutettujen erityishankkeiden rahoitusta sillä, että nämä toimenpiteet, jos niiden todella katsotaan muodostavan etua ja jos ne rahoitetaan valtion varoista, ovat rajoittuneet ajallisesti täydellistä markkinoiden avautumista edeltävään siirtymäkauteen, ja että tieliikelaitos on saanut hyvitystä rakenteellisista haitoista, joita aiheutui siitä, että tieliikelaitos oli osa valtion hallintoa ja että siihen sovellettiin erityisvaatimuksia.
suomen valtio perustelee halpakorkoisia lainoja, neuvottelu-urakoita, maa- ja sora-alueiden luovutuksia, henkilöstön siirtoja tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välillä koskevia erityisjärjestelyjä ja henkilöstön mukauttamiseksi toteutettujen erityishankkeiden rahoitusta sillä, että nämä toimenpiteet, jos niiden todella katsotaan muodostavan etua ja jos ne rahoitetaan valtion varoista, ovat rajoittuneet ajallisesti täydellistä markkinoiden avautumista edeltävään siirtymäkauteen, ja että tieliikelaitos on saanut hyvitystä rakenteellisista haitoista, joita aiheutui siitä, että tieliikelaitos oli osa valtion hallintoa ja että siihen sovellettiin erityisvaatimuksia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: