Hai cercato la traduzione di erotomane da Italiano a Francese

delirio erotomane
délire érotomaniaque

e' un erotomane delirante!
c'est... c'est un érotomane !

ha la reputazione di essere un erotomane.
c'est un obsédé, pas trop peur ?

disordine compulsivo ossessivo con componente erotomane.
désordre obsessionnel compulsif... à caractère érotomatique.

posso sopportare il masuka erotomane, e persino quello flatulento.
idem avec le masuka fan de porno, et même le masuka qui pète.

si tratta di una connessione romantica o spirituale che l'erotomane brama.
il s'agit d'une connexion romantique ou spirituelle que les érotomanes désirent.

mia moglie, forse, è col più bestiale erotomane di parigi. chiami cheval.
ma femme est peut-etre chez le plus grand obsédé de paris, faites un effort, appelez cheval!

sara' un'erotomane, come la donna che credeva di essere sposata con letterman.
elle a surement le syndrome de de clerembault, comme la femme qui pensait être mariée à letterman.

adesso pensiamo che la sua preferenza si sia evoluta in un'ossessione erotomane verso hope kingston.
cette préférence a évolué vers un délire érotomaniaque focalisé sur hope kingston.

disturbo delirante, tipo erotomania
trouble délirant, type érotomaniaque