Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oligoidramnios, parto espletato
oligohydramnios, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
distocia gemellare, parto espletato
accrochage des jumeaux, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abbiamo espletato tutte le formalità.
nous avons effectué toutes les formalités.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altre malattie veneree, parto espletato
autres maladies vénériennes maternelles, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ematoma vulvare e perineale, parto espletato
hématome vulvaire et périnéal, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
altri traumi ostetrici specificati, parto espletato
autre traumatisme obstétrical précisé, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
travaglio prolungato, tipo non specificato, parto espletato
prolongation du travail, de type non précisé, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
altre cause di travaglio ostacolato, parto espletato
autres causes de travail avec obstruction, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il servizio sarà espletato secondo le modalità seguenti:
le service sera assuré selon les modalités suivantes:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placenta previa senza perdita ematica, parto espletato
placenta praevia sans hémorragie, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
altre malattie infettive e parassitarie specificate, parto espletato
autres maladies infect et parasit matern précisées, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
polipo placentare, parto espletato con menzione di complicazione postpartum
polype placentaire, avec accouchement, avec mention de complication postpartum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questo compito può essere meglio espletato dalle istituzioni locali.
cela, les organismes locaux pourront mieux le faire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lesioni vascolari del cordone complicanti travaglio e parto, parto espletato
travail et accouchement compliqués de lésions vasculaires du cordon, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prolasso del cordone ombelicale, complicante travaglio e parto, parto espletato
prolapsus du cordon compliquant le travail et l'accouchement, avec accouchement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
malaria della madre, parto espletato, con menzione della complicazione postpartum
paludisme maternel, avec accouchement, avec mention de complication postpartum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.