Hai cercato la traduzione di essere bloccato alla dogana da Italiano a Francese

alla dogana.
le palais des douanes.

svincolare alla dogana
dédouaner

non ci sarebbero dovute essere complicazioni alla dogana.
il n'aurait pas dû y avoir des complications à la douane.

ci vediamo alla dogana.
- c'est pour la fille?

vieni, sono alla dogana.
viens maintenant. je passe la douane.

accoppiamento bloccato alla pressa
montage à frottement dur

ho un contatto alla dogana.
j'ai un contact aux douanes.

bagagliaio non soggetto alla dogana
fourgon non douanable

andiamo a incontrarli alla dogana.
allons les voir à la douane.

portiamo il prigioniero alla dogana!
on emmène le prisonnier à la douane.

- non li fa passare alla dogana.
refuse de faire passer la cargaison à la douane.

- vuoi che lo chieda alla dogana?
tu veux que je lance une recherche par l'i.c.e. (douanes) ?

- e' detenuto alla dogana del lax.
- détenu par la douane à l'aéroport.

non mi interessa cosa dicono alla dogana.
je me fiche de savoir ce que les douanes disent.

quando sono arrivato alla dogana, signore.
quand je suis arrivé à la douane, monsieur, - ç'a été horrible.

alla dogana non ti fermano per le cravatte.
on t'arrête pas à la douane pour ça.

alla dogana dicono che era pieno di droga.
a la douane, on dit qu'il est plein de dope.

omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane

- certo. non ci saranno problemi alla dogana.
aucun problème avec la douane.

e io sono bloccato alla base, la mia solita fortuna.
et moi qui suis coincé a la base. c'est bien ma veine.