Hai cercato la traduzione di essersene da Italiano a Francese

deve essersene liberato
il a dû le jeter.

deve essersene andato.
il a du s'enfuir.

- deve essersene andato.
- il a dû filer.

devono essersene dimenticati.
ils ont du en perdre la trace.

- devono essersene andati.
ils ont du l'évacuer.

- come puo' essersene andato?
- comment a-t-il pu partir ?

deve essersene appena andata.
l'oiseau s'est envolé.

e' un bene essersene liberati.
on est débarrassés de ces choses matérielles.

dopo essersene andato otto anni fa.
après être parti il y a huit ans.

- ma deve essersene andato rapidamente.
- il a dû partir précipitamment.

- bene, grazie per essersene occupato.
merci de gérer tout ça.

devono essersene andati di fretta.
quoiqu'ils soient partis à toute vitesse.

erano qui. devono essersene andati.
ils ont dû partir.

vincent potrebbe essersene gia' andato...
vincent pourrait être parti à ce ...

altri cartelli potrebbero essersene accorti.
les autres cartels sont à l'affût.

ascolti. potrebbe essersene andato prima.
ecoutez... il est peut-être sorti avant mon arrivée.

- i tuoi soldati devono essersene andati.
- tous vos hommes devront être partis.

come fa babbo maiale ad essersene andato?
comment le père porcher peut avoir disparu ?

deve essersene andata di sua spontanea volonta'.
elle a dû le laisser de son propre chef.

- pensi che stanley possa essersene liberato?
tu penses que stanley a pu s'en débarrasser?