Hai cercato la traduzione di essi generavano una forchetta t... da Italiano a Francese

e' una concessione troppo ampia.
non, mesdames et messieurs.

oscillazione troppo ampia
balancement du palonnier en charge trop important en temps de réponse

una forchetta.
une fourchette.

- una forchetta.
ouep. et voilà.

con una forchetta.
avec une fourchette.

ha una forchetta?
- vous avez une fourchette ?

e' una forchetta.
c'est une fourchette.

- hai una forchetta?
- t'as une fourchette ?

avete una forchetta?
vous avez une fourchette ?

- prenditi una forchetta.
- prends une fourchette, mec.

- certo, una forchetta.
- ouep, et une fourchette. - fourchette.

"voglio una forchetta."
"je veux une fourchette."

- chi mi dà una forchetta?
- quelqu'un a une fourchette?

"no, dammi una forchetta"
"non, je veux une fourchette."

- ti avevo dato una forchetta.
- je t'en ai donné une avec ça.

# iva: per una forchetta obbligatoria
• tva: pour une fourchette obligatoire

- un coltello, una forchetta e un cucchiaio, se non e' troppo disturbo.
vous désirez ?

- e perche' hai una forchetta?
- et pourquoi as-tu une fourchette ?

- potresti usare una forchetta, grazie.
utilise une fourchette, s'il te plaît.

la flotta di pesca europea è troppo ampia per la risorsa disponibile.
la flotte de pêche européenne est trop importante pour la ressource disponible.