Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la battaglia si estende...
le combat prend de l'ampleur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto si estende?
Ça va loin ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estende all'infinito.
- mince. Ça s'étend à l'infini.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estende fino al 23 aprile .
données mensuelles relatives aux taux de change , la période considérée dans le présent rapport prend fin en mars 2010 , tandis que les données journalières vont jusqu' au 23 avril 2010 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto lontano si estende?
jusqu'où cela va-t-il ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale compito si estende anche
cette tâche s’étend aussi aux
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
che si estende nel lobo temporale.
qui s'étend au lobe temporal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unione europea si estende
l'ue s'étend
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco quanto si estende, marty!
c'est ce que je voulais dire quand je parlais de ramifications !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quanto si estende questa cosa?
on rentre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovomandato si estende fino al 2006.
le nouveau mandat durejusqu'en 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si estende fino al lincoln memorial.
elle va jusqu'au lincoln memorial.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estende anche alla sua vita lavorativa.
Ça s'étend aussi à sa vie professionnelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo si estende ai provvedimenti disciplinari?
Ça doit aller à la sanction ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si estende anche verso l'alto.
et pourtant...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2, ne estende la possibilità (7. e).
une nouvelle version, project 2, en étend les possibilités (7. e).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approssimativamente si estende per 80 km verso valle.
il s'étend sur 80 km, en aval du fleuve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bc-net: la rete si estende all'ungheria
bc-net: le réseau s'étend à la hongrie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il copriago si estende coprendo l’ago completamente.
le cache-aiguille sortira pour recouvrir entièrement l'aiguille.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n 810/99, che estende le disposizioni dellalegge n.
, point 8, de l’annexe à la recommandation de la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: