Hai cercato la traduzione di estraniazione da Italiano a Francese

una tesi sull'estraniazione sociale.
sa thèse est sur l'aliénation sociale et l'analyse.

tali orientamenti continuano purtroppo ad essere ostacolati dall’ estraniazione di molti stati e cittadini.
malheureusement, ces orientations restent toutefois bloquées par l’ indifférence de nombreux États et citoyens.

no quindi a tecnologie che spingano all' individualismo, all' isolamento e all' estraniazione del singolo alunno.
rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l' élève.

come spiega l’allegato, un sentimento di estraniazione rispetto sia al proprio paese di origine che al paese ospitante può facilitare la ricerca di un senso di identità e appartenenza altrove, come ad esempio in una forte ideologia estremista.
comme l'explique l'annexe au présent document, il est probable qu'une personne se sentant étrangère à la fois par rapport à son pays d'origine et dans son pays d'accueil aura davantage tendance à chercher une identité et un sentiment d'appartenance ailleurs, par exemple en adhérant à une idéologie extrémiste forte.

cannes deve dare alle popolazioni dell'unione europea una dimostrazione chiara che l'unione è una cosa preziosa e i nostri capi di governo nazionali devono cominciare a combattere l'estraniazione, la disaffezione e la voce dell'euroscetticismo.
mais, pour cruciale que soit la cig pour le développement futur de l'union, elle ne doit pas masquer ou entraver les actions dont l'union a besoin aujourd'hui, et le sommet de cannes a la responsabilité de faire avancer l'union.