Hai cercato la traduzione di extralinguistici da Italiano a Francese

gli indizi extralinguistici, suggeriscono che la cosa che lo eccita di piu', siano le scosse elettriche.
les marqueurs extra-linguistiques présents dans son écriture suggèrent que la perspective de chocs électriques l'excite beaucoup.

in generale non ci disturba parlare in questa maniera disarticolata, affidandosi a fattori extralinguistici e paralinguistici, quali il contesto (ad esempio, parlando a qualcuno che ci conosce), la gestualità e l'espressione del viso, per fornire all'ascoltatore le informazioni supplementari che possono essere necessarie per una migliore comprensione.
en général, rien ne s'oppose à ce que nous parlions de cette façon discontinue; nous nous fions à des facteurs extralinguistiques et paralinguistiques comme le contexte (par exemple parler à une personne qui nous connaît), les gestes et l'expression faciale pour fournir les informations supplémentaires dont l'auditeur pourrait avoir besoin pour une meilleure compréhension.