Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fabric filters are normally classified according to the method by which the filter media are cleaned.
les filtres en tissu sont en principe classés en fonction de la méthode utilisée pour nettoyer le support de filtrage.
a fabric filter unit consists of one or more isolated compartments containing rows of fabric filter bags or tubes.
un filtre en tissu contient un ou plusieurs compartiments isolés contenant des filtres à manche ou des tubes.
triboelectric or optical devices are used to measure trends in the dust emissions from the fabric filter to identify possible failure.
des dispositifs triboélectriques ou optiques sont utilisés pour mesurer les tendances des émissions de poussières au niveau des filtres en tissu pour identifier les pannes éventuelles.
for ash removal, the fabric filter technique is only applied for some plants in south africa, us, australia and poland.
pour l’évacuation des cendres, la technique du filtre à tissu n’est utilisée que dans certaines usines en afrique du sud, aux États-unis, en australie et en pologne.
particle-laden gas passes up (usually) along the surface of the bags then radially through the fabric.
les particules solides du gaz passent (en principe) le long de la surface des filtres, puis traversent le tissu.
very little information is available regarding the capture of halogens by electrostatic precipitators (esp) and baghouses (fabric filters).
très peu d’informations sont disponibles concernant la capture des halogènes par les dépoussiéreurs électrostatiques et les filtres à manche (filtres en tissu).
