Hai cercato la traduzione di facendo seguito alla vostra ric... da Italiano a Francese

facendo seguito alla vostra richiesta d'offerta
suite à votre demande d'offre

in seguito alla vostra richiesta,
suite à votre demande,

sono favorevole alla vostra richiesta.
je puis vous dire d'emblée que je suis favorable à vos demandes.

non avrei mai acconsentito alla vostra richiesta.
jamais je n'aurais exaucé ton voeu.

ho l'ordine... di obbedire... alla vostra richiesta.
il m'a été demandé d'accéder à votre requête.

facendo seguito alla richiesta del consiglio del giugno scorso (4) di riformare il
suite à la demande du conseil européen de juin dernier (5) d'aménager le

sarete informati del seguito dato alla vostra richiesta di rettifica o cancellazione non oltre i tre mesi successivi.
vous serez informé du suivi de votre demande de consultation, de correction ou de suppression au plus tard trois mois après la date de votre demande.

facendo seguito alla sua richiesta, vorrei ora aggiungere qualche breve considerazione concernente la risoluzione sul sudafrica.
nous savons, depuis, qu'il a échoué dans cette intention, puisque deux candidats de l'extrême droite ont été élus.

dicono: "in riferimento alla vostra richiesta di un prestito,
hum - ils disent... pas de crédit ?

facendo seguito alla nostra te lefonata le confermo che il gelcoat
en suivant notre appel téléphoniquej

il presente documento è stato redatto in data [data del giorno] facendo seguito alla sua richiesta di informazioni.
ce document a été établi le [date courante] en réponse à votre demande d’information.

beh, non credo avremo problemi per dare il via libera alla vostra richiesta.
bien, je pense que nous pouvons accéder à votre demande.

ti invio in allegato quanto in oggetto relativo alla vostra richiesta del mese di maggio
je vous envoie le sujet ci-joint

facendo seguito alla sua decisione del 3 aprile 1990 di avviare un procedimento nella fattispecie,
vu la décision de la commission, du 3 avril 1990, d'engager la procédure danr'cette affaire," '

27.4 facendo seguito alla politica annunciala alla fine del 1986. la banca di spagna ha
27.4 en poursuivant sa politique annoncée dès la fin de 1986, la banque d'espagne relève à plusieurs reprises, en avril, le taux d'intérêt des prêts qu'elle accorde par adjudication aux institutions financières.

facendo seguito alla riunione del 12 settembre (4), durante la quale il sig.
ce 5-1979, point 2.1.146.

risposta inviata alla vostra richiesta di prenotazione da parte del proprietario tramite maison-hote.fr
réponse suite à votre demande de réservation par le propriétaire via maison-hote.fr

facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
suivant la solution proposιe par la task force, qui a ιtι soumise au conseil, la commission donne maintenant son accord ΰ ce changement.

facendo seguito alla relazione della commissione, il parlamento europeo designò heinz oskar vetter come relatore in seno
faisant suite au rapport de la commission, le parlement européen désigna, au sein de sa

in seguito alla vostra domande racchiuso nostri mauges fiori catalogo cosmetici ed manutenzione 2014, sentitevi liberi di ordinare
suite à votre domande ci-joint notre catalogue de produits cosmètiques ed d'entretien" fleur des mauges 2014",n'hèsitez pas à commander