Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sul quale intendo fare luce.
sur lequel j'ai l'intention de faire la lumière.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho bisogno di fare luce, pilota.
il faut que je génère de la lumière brillante, vive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogliamo fare luce sul nome del fuhrer.
on va laver le nom du führer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magari potrebbe fare luce sulla situazione.
peut-être qu'elle pourrait éclaircir la situation.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ragazzo puo' fare luce sulla situazione.
je suis sûr que le gamin peut nous éclairer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un workshop per fare luce sui terremoti in europa
s'informer sur les tremblements de terre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con un livello cosi' avrebbe dovuto fare luce.
il aurait dû briller dans le noir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brancoliamo nel buio, ma lei non ci aiuta a fare luce.
un aveugle qui conduit des aveugles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse i suoi scritti potrebbero fare luce su alcune cose.
ses notes pourraient peut-être nous éclairer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tratta di una situazione terribile su cui si deve fare luce.
cette situation est effroyable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevano effettivamente deciso di fare luce sulla vicenda eurostat?
est-ce véritablement leur volonté de faire la lumière sur l’ affaire eurostat?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo fare luce su questa storia prima di catherine, ok?
nous avons besoin de le découvrir avant que catherine le fasse, okay ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloro che hanno cercato di fare luce sul problema sono stati eliminati.
un réseau de contrefaçon qui a réglementé l'économie grâce à des conspirations et des assassinats.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, se le viene in mente qualcosa che potrebbe fare luce su questo...
- si vous avez la moindre piste...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ora che ci siamo arrivati, vorrei comunque fare luce su alcuni aspetti.
il nous est donc demandé aujourd'hui de faire ce que nous avions convenu voilà de nombreuses années.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse può aiutarci a fare luce sull'accaduto. ma è stato un incidente.
peut être il peut nous éclairer sur la situation tom hanniger est responsable de la collision mais c'était un accident.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato chiede alla commissione di fare luce su questo aspetto e conta sul fatto che,
le comité demande à la commission d'éclaircir ce point.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto vi ci vuole a, testuali parole, "fare luce su quanto accaduto"?
combien de temps il faudra pour "piger ce qui est arrivé" ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- allora forse mi puo' fare luce sulla mancanza delle entrate nei registri?
- pouvez-vous m'éclairer sur ces revenus manquants ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora forse e' il momento, per il vostro patrono, di fare luce sul nostro problema.
il est peut être temps pour votre patron de faire la lumière sur notre problème.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: