Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fave di soia
soja
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farine di fave di soia
farine de fèves de soja
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fave di soia, anche frantumate
fèves de soja, même concassées
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1201 00 10 | fave di soia, destinate alla semina |
1201.00.10 | fÈves de soja, destinÉes À l'ensemencement |
Ultimo aggiornamento 2014-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1208 10 00 | farine e semolini di fave di soia |
1208.10.00 | farine de fÈves de soja |
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fave di soia, anche frantumate, diverse dalle sementi […]
fèves de soja, même concassées, autres que de semence
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fave di soia, anche frantumate, diverse da quelle destinate alla semina
fèves de soja, même concassées, autres que destinées à l'ensemencement
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prestazioni di consulenza riguardano il miglioramento della qualità delle fave di cacao.
les prestations de conseil portent sur l'amélioration de la qualité des fèves de cacao
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1201 00 90 | fave di soia (eccetto quelle destinate alla semina) |
1201.00.90 | fÈves de soja (À l'exclusion des fÈves destinÉes À l'ensemencement) |
Ultimo aggiornamento 2014-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinora gli studi di mutagenesi effettuati ron hanno evidenziato aleuna potenzialità mutagena delle fave di cacao irradiate.
les études de mutagénicité existantes n'ont permis d'établir aucun potentiel mutagene dans les fèves de cacao irradiées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semi e sementi (compresi i semi, frutti oleosi e sementi (comprese le fave di soia)
graines et, fruits oléagineux et semences (y compris les graines de soja)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varietà nella sede di prove comuni per fave di nord oostpolder-de eest (paesi bassi).
variétés cultivées dans le « noordoost-considérables de soja actuellement importées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fave di soia (glycine max) sono simili a piccoli fagioli e hanno un colore variabile dal marrone al verdastro o al nerastro.
les fèves de soja (glycin max) sont semblables à de petits haricots, d'une couleur variant du brun au verdâtre ou au noirâtre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
136/66/cee, ad eccezione delle fave di soia di cui alla sottovoce ex 12.01 Β della tariffa doganale comune;
en aucun cas, toutefois, le rythme et les conditions des mesures de démantèlement ne pourront dépasser les rythmes et les conditions définis aux anides 2, 3 et 4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. considerando la rilevanza del mercato comunitario per le esportazioni di fave di cacao e prodotti di cacao dagli stati acp, che attualmente ammontano a 1,1 miliardi di ecu;
c. convaincue que les problèmes du développement doivent être affrontés avec une augmentation de la participation populaire et un élargissement de la démocratie politique dans les pays concernés, et non pas seulement à travers des - programmes d'experts » qui très souvent ne font pas référence à la contribution des populations dans ce sens,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caffè, fave di cacao, manioca, banane, gomma naturale, uranio, olio di palma, olio di noce di cocco, sisal, petrolio
café, fèves de cacao, manioc, bananes, caoutchouc naturel, uranium, huile de palme, huile de noix de coco, sisal, pétrole
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) sono state messe a punto nuove tecnologie nel settore del riscaldamento che utilizzano, come biocombustibili, cereali o certi prodotti oleosi e cioè fave di soia, semi di ravizzone o di colza e semi di girasole direttamente negli apparecchi di riscaldamento, senza essere sottoposti ad alcun processo di trasformazione.
(4) par ailleurs, de nouvelles technologies dans le domaine du chauffage se sont développées utilisant comme biocombustibles des céréales ou certains oléagineux, à savoir les fèves de soja, les graines de navette ou de colza et les graines de tournesol, directement dans les appareils de chauffage sans avoir subi aucun processus de transformation.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: