Hai cercato la traduzione di fegato alla veneta da Italiano a Francese

- fegato alla barbie!
filet de barbie.

fegato alla veneziana, formato famiglia.
foie aux onions, façon famille.

vado a prenderle il pranzo, fegato alla griglia e frutta cotta.
je vais chercher votre dîner : foie et salade de fruits.

vuole darglielo un pezzo del suo fegato alla figliastra, oppure no?
- c'est à moi! - ah bon?

donna, 27 anni, vuole donare meta' del suo fegato alla sua ragazza morente.
femme de 27 ans qui veut donner la moitié de son foie à sa copine mourante.

la istopatologia ha evidenziato che il trattamento induce alterazioni ai reni, al fegato, alla pelle ed allo stomaco.
l'examen histopathologique a fait apparaître des modifications induites par le traitement dans les reins, le foie, la peau et l'estomac.

queste alterazioni sono state ampiamente reversibili e sono state considerate degli adattamenti del fegato alla maggiore richiesta metabolica e non eventi avversi.
ces modifications sont en grande partie réversibles et considérées comme une adaptation du foie à l’induction métabolique.

- perche' shannon potrebbe morire e io non sarei qui, sarei sotto i ferri a donare un pezzo del mio fegato alla persona che l'ha uccisa.
shannon risque de mourir pendant que je donne mon foie à sa meurtrière.

in questi territori sono stati riscontrati picchi di patologie quali tumori allo stomaco, al rene, al fegato, alla trachea, ai bronchi, ai polmoni, alla pleura e alla vescica nonché malformazioni e difetti congeniti.
sur ces territoires ont été relevés des pics de pathologies telles que des tumeurs à l'estomac, au rein, au foie, à la trachée, aux bronches, aux poumons, à la plèvre et à la vessie ainsi que des malformations et autres affections congénitales.

studi non clinici su varie specie (ratti e cani) mostravano che pn-feooh è distribuito dal plasma al fegato, alla milza e al midollo osseo e utilizzato per l'incorporazione negli eritrociti.
des études précliniques réalisées chez plusieurs espèces (rat et chien) ont montré que le pn-feooh est distribué à partir du plasma au foie, à la rate et à la moelle osseuse, et utilisé par incorporation dans les globules rouges.

il pro gramma si prefigge di garantire un'utilizzazione rapida ed efficace dell'aiuto consentendo la realizzazione di obiettivi essenziali fegati alla preparazione e all'attuazione del programma phare e di ciascun progetto, di rispondere con flessibilità e rapidità alle urgenti necessità emerse nei paesi dell'europa centrale e orien-
le conseil reconnaît également l'importance qu'il y a à renforcer davantage l'intégration entre ces pays et l'union européenne et réaffirme sa détermination à atteindre cet objectif.