Hai cercato la traduzione di fegato d'oca da Italiano a Francese

fegato d'oca. ma sentite!
qu'est-ce que c'est ?

date al signore il suo fegato d'oca.
vous avez osé, mais sans le savoir.

(2) solamente per il fegato d'oca. »
(2) foie d'oie uniquement. »

preparati a base di fegato d'oca o di anatra
préparations à base de foie d'oie ou de canard

preparazioni o conserve di fegato d'oca o di anatra
préparations et conserves de foies d’oie ou de canard

il fegato d'oca le si era bloccato in gola, poveretta.
le foie gras s'était bloqué dans sa gorge.

ma è esattamente così che fanno il pâté di fegato d'oca.
mais c'est exactement comme ça qu'on fait du pâté de foie d'oie.

capisce... un fegato d'oca richiede un giorno di preavviso.
- que lui avez-vous dit ?

si abbina bene con il filetto o con un delicato fegato d'oca.
il va avec le filet mignon ou un foie gras délicat.

- potete darmi fegato d'oca? - non abbiamo vivande calde.
ouvrez ou je crie au secours !

si stanno godendo del fegato d'oca mischiato con puntine di petto alla brace.
ils savourent le pâté français mélangé à de la poitrine grillée.

ma se non state tranquillo non avrete il fegato d'oca. - avete capito?
je vous donne une heure.

16022011 16022019 | preparazioni o conserve di fegato d'oca o di anatra | s |
16022011 16022019 | préparations et conserves de foies d'oie ou de canard | s |

il tuo quartier generale, ha mica i capelli biondi e una passione per il fegato d'oca?
le q.g. blond qui aime le foie gras?

il fegato d'oca fresco è un prodotto che rientra nell'organizzazione comune del mercato, nel settore del pollame.
le foie frais d'oie est un produit soumis à l'organisation commune du marché de la viande de volaille.

abbiamo controllato continuamente la situazione del mercato del fegato d'oca dall'interrogazione precedente dell'onorevole parlamentare del dicembre 1990.
depuis l'époque où l'honorable parlementaire a posé sa question précédente sur le sujet en 1990, l'évolution du marché du foie gras a fait l'objet d'une surveillance suivie.

- i fegati d'oca hanno peso netto di almeno 400 g.
- les foies d'oie doivent avoir un poids net d'au moins 400 grammes.

il motivo principale di tale decisione consiste nel fatto che le importazioni di fegato d'oca nei primi mesi del 1991 hanno registrato soltanto un lievissimo aumento.
c'est principalement la très faible tendance à la hausse accusée par les importations de foie gras au cours des premiers mois de 1991 qui a justifié cette décision.

articoli 30 e 36 del trattato ce preparazioni a base di fegato d'oca o di anatra francia articoli 30 e 36 del trattato ce ostacoli all'introduzione del pane al lievito francia
articles 30 et 36 du traité ce entrave à l'introduction du pain au levain france

la commissione è consapevole delle difficoltà sul mercato francese del fegato d'oca e d'anatra e ha condotto un'indagine, richiesta dal governo francese, sulla situazio-
consciente des problèmes qui se posent sur le marché français du foie gras de canard et d'oie, la commission a procédé à une enquête à la demande du gouvernement français.