Hai cercato la traduzione di fertilisation da Italiano a Francese

reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)
— initiation therapy for —5 mg/ml

g03x prevention of premature ovulation in patients undergoing fertilisation treatment
g03x prevention of premature ovulation in patients undergoing fertilisation treatment

gli scienziati del regno unito sperano di ricevere dall’hfea (human fertilisation and embryology authority) l’approvazione per un
des scientifiques britanniques espèrent obtenir l’approbation de l’autorité britannique de la fécondation et de l’embryologie humaine

il professor wilmut ha chiesto alla human fertilisation and embryology authority il rilascio di una licenza che gli permetterebbe di prelevare un ovulo umano non fecondato per tentare di indurne lo sviluppo a un primo stadio embrionale, mediante una procedura denominata partenogenesi.
cette licence lui permettra d'utiliser un oeuf humain non fertilisé pour tenter de le faire se développer en embryon au stade pré coce, en utilisation le mode de la parthénogenèse (ou naissance virginale).

residues and by-products from flue-gas desulphurisation, such as fgd gypsum (gypsum from flue-gas desulphurisation plants) and ammonium sulphates contain calcium and sulphur, which are used for fertilisation and in soil improvers in agriculture among other things.
les résidus et les sous-produits provenant de la désulfuration des gaz de combustion tels que le gypse de désulfuration (le gypse provenant des installations de désulfuration des gaz de combustion) et les sulfates d’ammonium contenant du calcium et du soufre qui peuvent être utilisés pour la fertilisation et l’amendement des sols dans l’agriculture notamment.