Hai cercato la traduzione di fgd waste water treatment plant da Italiano a Francese

waste water treatment techniques
techniques de traitement des eaux usées

no waste water treatment needed.
aucun traitement des eaux usées requis.

waste water
eaux usées

waste water from water treatment plants
eaux usées provenant des stations d’épuration

an example of an fgd waste water treatment plant is shown in figure 3.40.
l’illustration 3.40 montre un exemple de désulfuration des gaz de combustion des stations d’épuration.

sanitary waste water
eaux usées provenant des sanitaires

the reactor, a possible sorbent injection system and a waste water treatment plant.
le réacteur, un système d’injection de sorbant probable et une station d’épuration.

type of water treatment systems
le type de système de traitement des eaux

laboratory waste water and sampling
eaux usées de laboratoire et échantillonnage

these techniques are normally used together in a final or central on-site waste water treatment plant.
ces techniques sont en principe utilisées ensemble dans une station d’épuration finale ou centrale située sur le site.

waste water from cooling circuit systems
eaux usées provenant des systèmes du circuit de refroidissement

sewage treatment plant incineration — 40 c.
incinération des résidus des stations d’épuration des eaux usées − c.

waste water from flue-gas cleaning systems
les eaux usées provenant des systèmes de nettoyage des gaz de combustion

this results in a reduction in the purge to the waste water treatment plant, which in turn reduces emissions to water.
cela entraîne une réduction dans la purge de la station d’épuration qui à son tour réduit les rejets dans l'eau.

following that, a decision has to be taken as to the configuration of the most appropriate waste water treatment plant for each specific case.
puis il faut choisir la configuration de traitement des eaux usées la plus adaptée à chaque cas

waste water from other origins in steam generation process
les eaux usées provenant d’autres sources du processus de génération de vapeur

fgd waste water is pre-neutralised in an agitator with the aid of lime slurry.
les eaux usées provenant de la désulfuration des gaz de combustion sont neutralisées dans un agitateur avec de la boue de chaux.

in the pre-scrubber, most of the fly ash and soluble gases such as hcl and hf are captured and the effluent is removed to a waste water treatment plant.
dans le pré-épurateur, la plupart des cendres volantes et des gaz solubles tels que le hcl et le hf sont capturés et l’effluent est extrait et amené dans une station d’épuration.

in combustion plants, there are many other sources of waste water.
dans les installations de combustion, il y a plusieurs autres sources d’eaux usées.

• the production of waste water is a disadvantage of the wet limestone scrubber
• la production d’eau usée est un inconvénient de l’épurateur à calcaire par voie humide