Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fibrocemento
fibre-ciment
Ultimo aggiornamento 2020-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barros moura mila posti di lavoro nell'industria del fibrocemento che sarebbero direttamente minacciati.
président contribue à l'amélioration de l'information en ce qui concerne les activités des organes correspondants, et à la continuation des liens qui existent déjà entre nos parlements.
il fibrocemento, la vetroresina e la plastica solitamente si indeboliscono col passare del tempo, ed inoltre le lastre di acciaio possono arrugginirsi.
sur des toits mal réparés, des tôles peuvent ne pas être bien soutenues.
si ritiene che la maggior parte dell'amianto estratto (60%) venga usato nella produzione di tubi di fibrocemento.
on estime que la majeure partie de l'amiante extrait des carrières (60$) est utilisé pour fabriquer des tuyaux de ciment-amiante.
e 2 le tre principali fabbriche portoghesi di fibrocemento (lusalife, cimianto e novinco), per ridurre l'impolveramento in appli
1 2 voyons à présent les mesures qui ont été prises pour réduire l'empoussiérage dans trois grandes usines portugaises de fibrociment (lusalite, cimianto et novinco).
389/93 per la varietà crisotilo dell'amianto; b)la grande maggioranza dei lavoratori è soggetta ad esposizioni dieci volte inferiori a tale valore limite; e) per quanto riguarda l'impolveramento, la situazione nelle tre fabbriche summenzionate è migliore rispetto a quella registrata nelle 78 fabbriche di fibrocemento associate alla aia di 28 paesi (vedi quadro 1 ).
a) à partir du second semestre de 1991, les travailleurs n'ont plus été soumis à des expositions supérieures à la valeur limite (0,6 fibre/cm3) établie par la directive 91 /382/cee et par le décretloi n° 389/93 pour la chrysolithe; b) la plupart des travailleurs sont soumis à des expositions dix fois inférieures à cette valeur limite;