Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli obiettivi dovrebbero essererealistici ma anchesuf-ficientemente ambiziosi.
les objectifs devraient êtreréalistes mais aussi suffisamment ambitieux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comitato consultivo ceca ficientemente trasparente e formula diverse osservazioni sui criteri di ripartizione che stanno alla base delle proposte.
comité consultatif ceca
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si tratti di agricoltura, di commercio o di artigia nato, il valore del loro lavoro non è ancora suf ficientemente riconosciuto.
qu'il s'agisse d'agriculture, de commerce ou d'artisanat, la valeur de leur travail n'est pas encore suffisamment ιreconnue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si può notare tuttavia che gli investimenti sono in genere elevati e che le vendite di materiali o di combustibili non li compensano sempre sufficientemente. ficientemente.
on peut noter cependant que les investissements sont en général élevés et que les ventes de matériaux ou de combustibles ne les compensent pas toujours suffisamment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei primi due anni dopolariforma,i produttori hanno volon-tariamenterinunciatosoltantoa 2,2 milioni ditonnellate, un chiaroindizioche gliincentivi offerti non eranoritenutisuf-ficientemente attraenti dai produttori cui erano destinati.
lorsdesdeuxpremièresannéesdelaréforme,lesproducteurs n’ontrenoncévolontairement qu’à 2,2 millions detonnes,ce qui indique quelesincitations proposées n’étaient pasjugéessuffi-sammentintéressantes parles producteurs visés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f ) le componenti fisse e variabili della retribuzione complessiva sono adeguatamente equilibrate ; la componente fissa rappresenta una proporzione suf ficientemente alta della retribuzione complessiva per consentire l' attuazione di una politica in materia di bonus pienamente flessibile , tra cui la possibilità di non pagare bonus ;
d ) la mise en œuvre de la politique de rémunération fait l' objet , au moins une fois par an , d' une évalua tion interne centrale et indépendante qui vise à vérifier qu' elle respecte les politiques et procédures de rémunération fixées par l' organe de direction ( la fonction de supervision ) ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: