Hai cercato la traduzione di figurati, ci mancherebbe da Italiano a Francese

figurati, ci mancherebbe.
ce n'est pas grave.

ci mancherebbe.
- bien sûr.

ci mancherebbe!
... ce n'est pas la question.

- ci mancherebbe.
- avec plaisir.

- ci mancherebbe!
- tu crois ?

ci mancherebbe, principessina.
mais de rien, princesse.

ci mancherebbe altro.
- et s'il t'avait entendu ?

- ci mancherebbe, bello.
j'apprécie. - avec plaisir, mec.

- ci mancherebbe altro!
- pourquoi tu aurais peur ?

- figurati, ci penso io.
- pas de souci.

- ci mancherebbe! - perché?
sale négresse, hein ?

- figurati. - ci fa piacere.
ce fut un plaisir.

-figurati. ci vediamo a casa.
- on se retrouve à la maison.

- figurati. - ci vediamo presto.
- pas de problèmes.

di niente, figurati. ci vediamo dopo.
- de rien, à plus.

- figurati. - ci metto un attimo.
- Ça me dérange pas.

figurati! ci prendiamo un giorno di malattia.
on se met en arrêt maladie.