Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cheratite filamentosa
kératite filamentaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pt ed emoagglutinina filamentosa:
pt et hémagglutinine filamenteuse:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emoagglutinina filamentosa 25 microgrammi
hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emoagglutinina filamentosa (fha) 20 microgrammi
hémagglutinine filamenteuse (fha) 20 microgrammes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emoagglutinina filamentosa, adsorbita 25 microgrammi
hémagglutinine filamenteuse, adsorbée 25 microgrammes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emoagglutinina filamentosa 25 microgrammi poliovirus (inattivato)3
hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes virus poliomyélitique (inactivé)3
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tossoide pertussico, adsorbito emoagglutinina filamentosa, adsorbita pertactina, adsorbita antigene di superficie ricombinante
anatoxine pertussique, adsorbée hémagglutinine filamenteuse, adsorbée pertactine, adsorbée antigène de surface du virus de l'hépatite b
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cuore e polmoni sono identificabili dentro una massa bianca e filamentosa di tessuto che non trova riscontro nella fisiologia umana.
le cœur et les poumons sont identifiables à l'intérieur d'une masse de tissu blanc, de consistance fibreuse qui ne semble pas correspondre à celui d'un organisme humain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella parte centrale del frutto, che è più filamentosa e lacunosa, vi sono numerosi semi ovali, appiattiti, lucidi, di colore bianco giallastro.
dans la partie centrale du fruit, qui est plus filamenteuse et lacunaire, se trouvent de très nombreuses graines ovales, aplaties, luisantes, blanc jaunâtre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i componenti della pertosse acellulare (tossina pertussica : pt ed emoagglutinina filamentosa : fha) vengono estratti da colture di bordetella pertussis e quindi purificati separatamente.
les composants coquelucheux acellulaires (toxine coquelucheuse : pt et hémagglutinine filamenteuse : fha) sont extraits de cultures de bordetella pertussis puis purifiés séparément.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caspofungin acetato inibisce la sintesi del beta (1,3) - d - glucano, un componente essenziale della parete cellulare di molti funghi filamentosi e lieviti.
l’acétate de caspofungine inhibe la synthèse du bêta (1,3)-d-glucane, un constituant essentiel de la paroi cellulaire de nombreux champignons filamenteux et levures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: