Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ciliegi fioriscono?
est-ce que les cerisiers fleurissent ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e infine fioriscono."
"elles s'épanouissent."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ah, fioriscono in primavera?
elles fleurissent au printemps ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È meraviglioso quando fioriscono.
c'est une splendeur, à la floraison.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah sì, fioriscono a primavera.
mais si, elles fleurissent, quand vient le printemps.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli imprenditori fioriscono a scuola
des graines d’entrepreneurs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mare è blu e i fiori fioriscono.
la mer est bleue, les fleurs bourgeonnent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terra dove tutte le mie rose fioriscono
le pays où mes roses ont fleuri
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo le ideologie negative fioriscono in continuazione.
malheureusement, les idéologies néfastes ne cessent de fleurir.
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e le piante fioriscono... per tutta la notte.
durant la nuit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- di solito fioriscono più avanti. - sono bellissimi.
- elles fleurissent plus tard d'habitude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adorabile. tutto quanto. perché gli affari fioriscono.
charmant, tout ça, parce que les affaires vont bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tue parole crescono, fioriscono e tornano per benedirti.
tes mots gentils... prennent racine, fleurissent, et reviennent te bénir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al tempo in cui i cespugli... i cespugli... fioriscono vermigli
au temps où les buissons... les buissons... flambent de fleurs... vermeilles...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non la voglio. sono piante perenni, fioriscono tutti gli anni.
je n'en veux pas c'est vivace
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lungo la strada, fiori bianchi fioriscono e splendono ovunque.
des fleurs blanches fleurissaient au bord du chemin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un posto lungo la strada dove fioriscono in ritardo.
il y a un endroit où il fleurit plus tard, juste en dessus de la route.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove sono nata, a imajuku, fioriscono una settimana prima che a tokyo.
là où je suis née, à imajuku, elles fleurissent une semaine plus tôt qu'à tokyo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un tempo per ogni cosa, i peschi non fioriscono a dicembre.
il y a un temps pour tout... les pêchers fleurissent pas en décembre ce mur vert est moche
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli affari fioriscono nelle cosiddette arti ma ride bene chi ride ultimo, bello mio.
les soi-disant arts sont en plein boom, mais on peut jouer à deux à ce jeu, messieurs !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
