Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(se può essere fornito);
, lorsque le calcul est possible,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi in cui maci non può essere fornito
cas dans lesquels maci ne peut pas être fourni
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi in cui chondrocelect non può essere fornito
cas dans lesquels chondrocelect ne peut pas être implanté
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrà essere fornito in allegato quanto segue:
seront fournis en annexe les éléments suivants :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia tale sostegno può essere fornito solo in circostanze determinate.
recommandation n° 10: le comité des régions est conscient de la nécessité d'appliquer des règles particulières aux aéroports reconvertis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri casi in cui chondrocelect non può essere fornito
autres cas dans lesquels chondrocelect ne peut pas être administré :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a richiesta il prodotto può essere fornito oliato.
le producteur doit indiquer quel est son traitement standard. dard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accesso può essere fornito per via elettronica.
l’accès peut être assuré par voie électronique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale sostegno dovrebbe essere fornito in varie forme.
le soutien devrait prendre diverses formes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può essere fornito sostegno a due categorie di misure stru urali:
deuxcatégories de mesures structurelles peuvent être soutenues:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo status di produttore qualificato può essere accordato a tre tipologie di produttori di elettricità:
le statut de «producteur qualifié» peut être accordé à trois catégories de producteurs d'électricité:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore di “horizontalgeometryestimatedaccuracy” deve essere fornito in metri.
la valeur de “horizontalgeometryestimatedaccuracy” doit être exprimée en mètres.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può essere fornita con una
par accord entre le producteur et l'acheteur, une masse de revêtement de type Ζ 350 peut être livrée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo svolgimento del rotolo e taglio a misura il nastro può essere fornito in bandelle piatte.
après déroulage et cisaillage, les feuillards peuvent être livrés en barres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* tale aiuto può' essere fornito del pari nel settore delle tecnologie.
* cette aide peut se développer également dans le domaine des technologies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascun tipo, a seconda dell'ordinazione, può essere fornito nelle seguenti qualità :
— qualité pour constructions d'usage général, caractérisée par une valeur minimale de resilience sur éprouvettes longitudinales à 20°c (voir partie ii — tableau ii. 1).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la macchina può essere fornita come segue:
la machine peut être fournie comme suit :
Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ulteriore aiuto può essere fornito da organi consultivi specializzati operanti a livello transfrontaliero.
ceux-ci peuvent être appuyés dans leur tâche par des organes consultatifs spécialisés actifs à travers les frontières.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elementi che devono essere forniti in ogni notifica:
renseignements à fournir dans toute notification:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talvolta può essere fornito alla commissione un formulario di richiesta motivata (formulario rs).
un projet de formulaire rs (reasoned submission = mémoire motivé) peut également, le cas échéant, être soumis à la commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: