Hai cercato la traduzione di flexitex può essere usato come da Italiano a Francese

- puo' essere usato come anabolizzante.
une drogue pour prendre du muscle.

- puo' essere usato come testimone?
pourrait-il témoigner en votre faveur ?

il vaccino deve essere usato come fornito.
le vaccin doit être utilisé tel que fourni.

e non mi piace essere usato come sotterfugio.
et je n'apprécie pas d'être utilisé comme un paravent.

ma se sai come trattarlo, può essere usato come fonte energetica.
mais il peut servir comme source d'énergie.

potrebbe essere usato come arma contro il pilota.
ca peut être utilisé comme une arme contre le pilote.

il comando predefinito che deve essere usato come editor.
la commande à utiliser par défaut pour lancer l'éditeur.

i l tuo libro. potrebbe essere usato come prova.
votre livre, il pourrait servir de preuve.

tutto quello che dirà potrà essere usato come prova.
tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.

il nome di sistema "%1" non può essere usato come nome di una tabella.
le nom système « & #160; %1 & #160; » ne peut pas être utilisé comme nom de table.

il tappo a vite sulle bottiglie da 1 litro può essere usato come misurino.
le bouchon à vis du flacon de 1 litre peut être utilisé comme doseur.

comunque, abbiamo niente qui che possa essere usato come arma?
avons-nous quelque chose qui puisse servir comme arme?

il bioolio ricavato per pirolisi dalla biomassa può essere usato come il normale gasolio.
la bio-huile est une huile combustible obtenue par pyrolyse à partir de la biomasse et peut être utilisée comme un carburant diesel normal.

episalvan deve essere usato come consigliato dal medico o dell'infermiera.
episalvan doit être utilisé selon les conseils de votre médecin ou de votre infirmier/infirmière.

in mani sbagliate, presumo ogni strumento possa essere usato come strumento...
et aucune personne mal-intentionnée ne l'utilisera pour nuire à autrui.

il vaccino deve essere usato come fornito: non è necessaria la ricostituzione.
le vaccin doit être utilisé tel quel ; aucune reconstitution n’est nécessaire.

bovalto ibraxion può quindi essere usato come vaccino marker in associazione con un appropriato test diagnostico.
bovalto ibraxion peut être utilisé en tant que vaccin marqueur, en association avec un test de diagnostic approprié.

il compostaggio di qualità fornisce un prodotto finale valido che può essere usato come ammendante in agricoltura.
la production d'un compost de qualité fournit un produit final utile qui peut être utilisé comme engrais naturel.

il nome di sistema "%1" non può essere usato come un campo della tabella "%2".
le nom système « & #160; %1 & #160; » ne peut pas être utilisé comme un des champs de la table « & #160; %2 & #160; ».

in tale ambito dovrebbe essere usato come riferimento il codice di buone pratiche allegato.
le code de bonne pratique ci-joint devrait servir de référence dans ce contexte.