Hai cercato la traduzione di fonduta di parmigiano, da Italiano a Francese

di parmigiano.
le parmesan.

fonduta di formaggio...
toasts au fromage fondu.

250 grammi di parmigiano.
250 grammes de parmesan.

ci vuoi un po' di parmigiano?
tu veux un peu de parmesan avec ?

il vomito odora di parmigiano.
oh, on peux même sentir le parmesan dans le vomi.

pomodorini, rucola, crudo, scaglie di parmigiano
tomates cerises, roquette, crues, flocons de parmesan

io gradirei anche una fonduta di formaggio.
- puis des toasts au fromage fondu.

con fonduta di toma delle valli di lanzo
et sa fondue de tome des vallées de lanzo

sarebbe come accarezzare dei freddi tocchi di parmigiano.
c'est comme caresser du parmesan froid.

sai, credo che ci voglia un po' più di parmigiano.
je crois qu'il manque un tout petit peu de parmesan.

oggetto: esportazione di parmigiano e di mozzarelle in giappone
objet: exportation de «parmesan» et de «mozzarella» au japon

fai uscire il mio amido e spalmami di parmigiano.", cristo.
"que tu me secoues les féculents et que tu me recouvres de parmesan."

tortellini di branzino e zucchine con fonduta di pomodoro ed olive nere
tortelli de loup de mer aux courgettes et fondue de tomates et olives noires

sto pensando a involtini di capesante e bacon con punte di asparagi e scaglie di parmigiano.
mmmh.... je pense à des coquilles st-jacques entourées de bacon avec des pointes d'asperges et du parmesan râpé.

e ci ho messo sopra un po di parmigiano fresco perche' so che ti piace!
et j'ai mis du parmesan frais dessus car je sais que tu aimes ça !

magari sarebbe stato meglio con un po' di parmigiano in meno, ma e' solo un assaggio.
j'aurais mis un peu moins de parmesan. question de goût.

ma credo che certi accenni aromatici sfuggano a uno che al posto dei piedi ha due forme di parmigiano.
mais ces arômes subtils n'évoquent rien, chez un homme qui a deux blocs de parmesan à la place des pieds. bon.

- dica allo chef di grigliare della lattuga, di aggiungere un po' di parmigiano, succo di limone e pepe macinato.
dites juste au chef de griller la salade, un peu de parmesan, jus de citron, poivre noir. je ne peux pas faire ça.

e per finire, se qualcuna di voi e' libera il giorno di san valentino, puo' unirsi a me per la fonduta di cioccolato per single alla pierson hall.
{\pos(192,220)}bref, celles qui n'ont pas de plan pour la st-valentin, {\pos(192,220)}vous êtes les bienvenues à ma soirée fondue au chocolat

il nostro anziano, klaunax, e' stato scelto per il primo morso cerimoniale, dopodiche' homer simpson verra' immerso in una fonduta di formaggio piccante.
notre aîné klaunax a été choisi pour la première bouchée, après quoi homer simpson sera trempé dans du fromage fondu épicé.