Hai cercato la traduzione di foresteria da Italiano a Francese

foresteria.
dépendance.

nella foresteria.
dans le pavillon des hôtes.

- È nella foresteria.
- ll est chez le gardien.

bene, prepara la foresteria.
- oui, prépare leurs quartiers alors.

- una specie di foresteria.
une maison de la compagnie.

cocchiere, ci conduca alla foresteria.
conduisez-nous à l'auberge.

posso farla stare alla foresteria.
je peux vous trouver une chambre à l'auberge.

che ne dice della foresteria della base?
11 h15

- vai ad aiutare bronec nella foresteria.
- allez aux chambres aider bronec.

la regina ed io staremo benissimo nella foresteria.
la reine et moi vous recevons avec plaisir.

in una foresteria... di una tenuta a... cold spring, new york.
dans une dépendance sur une propriété à cold spring, new york.

nella foresteria ho messo su uno studio, lì registro le canzoni.
j'ai un studio dans le pavillon. c'est là que j'enregistre.

se sta cercando un posto da affittare, abbiamo una foresteria alla fattoria.
si vous cherchez un endroit à louer, on a des chambres d'amis à la ferme. oh.

una piccola adorabile foresteria di proprieta' di un'amica di lasalle.
une adorable maison d'amis possédée par un ami de lassale.

andro' a stare nella sua foresteria. posso bere una delle tue birre?
il a un client qui est interessé par un service de sécurité à domicile, donc je vais vivre dans la maison d'invités de ce mec je peux ouvrir une de tes bières?

scientifico, un piccolo museo, la biblioteca e la foresteria per gli studiosi di botanica alpina.
scientifique, un petit musée, la bibliothèque et l'hôtellerie pour les férus de botanique alpine.

- ha detto che era di suo padre. - oh, cielo. l'ho portata alla foresteria.
selon le rapport, le lieutenant marion est décédé durant un saut d'hélico nocturne suivi d'une récupération.

villa belvedere, già foresteria e gendarmeria reale, e la casetta nota come romitaggio carducci, dedicata al poeta, ammiratore e cantore della regina.
la villa belvédère occupée par l'hôtellerie et la gendarmerie royale et la petite maison connue sous le nom de romitaggio carducci, dédiée au poète fervent admirateur de la reine.

altre dipendenze sono la villa belvedere, in origine adibita a foresteria e gendarmeria reale, e la casetta nota come romitaggio carducci, dedicata al poeta che della regina fu devoto ammiratore e cantore.
les autres dépendances abritent la villa belvédère dévolue aux gardes forestiers et à la gendarmerie royale, et la petite maison dite romitaggio carducci dédiée au poète, fervent admirateur de la reine et chanteur.

<span>scientifico, un piccolo museo, la biblioteca e la foresteria per gli studiosi di botanica alpina.
<span>scientifique, un petit musée, la bibliothèque et l'hôtellerie pour les férus de botanique alpine.