Hai cercato la traduzione di fornice da Italiano a Francese

fornice
fornix

fornice vaginale
cul-de-sac vaginal

fimbria-fornice
corps bordant

fornice (cervello)
fornix

carena del fornice
sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral

il fornice, il talamo...
le fornix, le thalamus.

pilastro anteriore del fornice
pilier du trigone

sta cercando di sezionare attorno al fornice.
euh, elle tente de disséquer autour du fornix.

- riesce a evitare di lacerare il fornice?
vous pouvez éviter de diviser le fornix ?

corteccia, ipotalamo, fornice, nucleo settale, e così via.
le cortex, l'hypothalamus, le fornix, le noyau septal et ça continue...

non posso aggirare il fornice senza toccare l'ipotalamo.
je ne peux pas contourner le fornix sans toucher l'hypothalamus.

era ad un solo fornice carrabile, priva di cortile d'armi e affiancata da due torri.
elle était formée d'une seule arche carrossable, dépourvue de place d'armes et flanquée par deux tours.

la complessità delle suture della fornice craniale coincide con la probabilità statistica di discendenza euro-asiatica ... - bene.
la complexité des sutures crâniennes indique une forte probabilité d'origine eurasienne.

l'arco, imponente, come da stile tardo repubblicano, è ad un solo fornice a tutto sesto, largo circa 9 metri.
l'arc, imposant comme ceux du style républicain tardif, possède une seule entrée surbaissée, d'une largeur d'environ 9 mètres.

malposizione concomitante delle palpebre, cicatrici congiuntivali con accorciamento del fornice, anestesia corneale e/o anestesia congiuntivale o ipoestesia grave, pterigio e occhio molto secco sono potenziali fattori complicanti.
une mauvaise position de la paupière, une cicatrice conjonctivale avec raccourcissement du cul-de-sac, une anesthésie cornéenne et/ou une anesthésie conjonctivale ou une hypoesthésie sévère, un ptérygium et une sécheresse oculaire sévère, observés de manière concomitante sont d'éventuels facteurs de complications.

passare lungo il forame di monro, molto appropriato, prima di incontrare i corpi mammillari, il sogno di ogni ragazzino, e il fornice, chiamato come gli archi romani dove le prostitute incontravano i clienti.
passez par le foramen de monro, qui porte bien son nom. allez jusqu'aux corps mamillaires, dont tous les écoliers rêvent, puis le fornix, soit les arches romaines où les prostitués se trouvaient.

l'arco, che si caratterizza per la sua severa imponenza, tipica dell'architettura del tardo periodo repubblicano, è a un solo fornice a tutto sesto, largo metri 8,29 come la strada che lo attraversava.
l'arc, caractérisé par son imposante sévérité typique de l'architecture de la fin de la période républicaine est doté d'une seule arche de plein cintre, d'une largeur de 8,29 mètres comme la rue qui le traverse.