Hai cercato la traduzione di fortunatamente da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

fortunatamente,

Francese

heureusement,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- fortunatamente.

Francese

- dieu merci.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente no.

Francese

- dieu merci, non.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, fortunatamente.

Francese

non, heureusement.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- fortunatamente no.

Francese

- par chance, non.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fortunatamente, no.

Francese

-heureusement non. j'ai fait mon temps.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fortunatamente si'.

Francese

{\pos(192,215)}par bonheur, oui.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', fortunatamente.

Francese

oui, je lui ai caché les yeux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente per me

Francese

heureusement pour moi!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente breve.

Francese

heureusement ce fut bref.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente mai, no.

Francese

oh, heureusement je n'ai jamais eu à le faire, non.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fortunatamente nessuno.

Francese

- aucun, fort heureusement !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fortunatamente, sembra ...

Francese

- heureusement, il semble que... - bonne chance.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente ci riprendiamo.

Francese

mais, heureusement, on rattrape la chose.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e fortunatamente... pigri.

Francese

et heureusement ... paresseux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente e' illesa.

Francese

par chance, non.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fortunatamente, non molto.

Francese

heureusement pas trop.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fortunatamente ho "roots".

Francese

heureusement pour nous, j'ai roots.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- giusto, si'. fortunatamente.

Francese

oui, heureusement.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come da manuale, fortunatamente.

Francese

elle marche, heureusement. bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,584,996 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK