Hai cercato la traduzione di frammentato da Italiano a Francese

sonno frammentato
fragmentation du sommeil

sembra... frammentato.
Ça semble un peu... décousu.

frammentato o frammentario
fragmenté

mercato europeo frammentato
un marché européen fragmenté.

potrebbe essersi frammentato.
la balle a pu se fragmenter.

... il passato è frammentato.
... s'est cassé la colonne vertébrale.

lavoro frammentato e specializzato
travail selon spécifications et sur ordres

avete frammentato le forze.
forces dispersées.

e' tutto confuso, frammentato.
tout se mélange, s'éparpille.

il mercato europeo è frammentato.
le marché européen est fragmenté.

mercato interno incompleto e frammentato
inachèvement et fragmentation du marché intérieur

ne risulta un mercato fortemente frammentato.
le résultat est un marché très fragmenté.

approccio frammentato alle pratiche commerciali sleali
fragmentation dans la lutte contre les pcd

abbiamo solo parte di un rapporto frammentato.
on a juste des fragments d'un rapport partiel.

il proiettile si e' frammentato all'impatto.
la balle s'est fragmentée à l'impact.

È ancora frammentato, provo a fare una diagnosi.
il est encore fragmenté. je lance un diagnostic.

attualmente è molto frammentato secondo linee nazionali.
aujourd'hui, il reste largement fragmenté suivant des lignes de partage nationales.

«il mercato di terminali mobili è pertanto frammentato.
en conséquence, les marchés des terminaux mobiles sont fragmentés.

questo approccio ha determinato però un contesto normativo frammentato.
cette approche a toutefois engendré l’éclatement de l’environnement réglementaire.

e' come se qualcosa avesse frammentato tutta questa zona.
c'est comme si quelque chose avait totalement saccagé toute cette zone.