Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
su twitter la notizia sta circolando con l'hashtag #freedomwaves .
sur twitter, l'information circule sous le mot-clic #freedomwaves ('vagues de la liberté').
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@asawinstanley: È stata una mossa intelligente quella di mantenere #freedomwaves in gran segreto fino a oggi.
@asawinstanley: garder #freedomwaves secret jusqu'à aujourd'hui était malin.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ase: un reporter di #aljazeera si trova a bordo di una delle navi della #freedomwaves flotilla dirette a gaza.
@ase: #aljazeera a un envoyé spécial sur un des bateaux de #freedomwaves vers gaza.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ibnezra: immaginate che vogliate andare in canada e l'esercito statunitense vi fermi e vi accusi di entrare illegalmente negli usa #freedomwaves
@ibnezra: imaginez que vous vouliez aller au canada et les forces de la marine des États unis vous en empêchent, vous arrêtent puis vous accusent d'avoir tenté d'entrer illégalement aux États unis #freedomwaves et il continue :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@gharbeia: penso a @linaattalah e a tutti coloro che sono detenuti sulle navi della #freedomwaves flotilla, ora trattenuti da israele.
@gharbeia: pensons à @linaattalah et tous ceux détenus sur les navires #freedomwaves, maintenant sous la mainmise d'israёl
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canadaboatgaza: confermato: la tahrir si trova adesso in acque internazionali e farà a breve rotta su gaza. #freedomwaves #canada4gaza #deoccupypalestine
canadaboatgaza: confirmÉ : le tahrir est maintenant dans les eaux internationales et sera bientôt en vue de gaza. #freedomwaves #canada4gaza #deoccupypalestine
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@hassan_ghani: la connessione a internet sulla #tahrir funziona a intermittenza ma spero di poter inviare un rapporto sulla missione di #freedomwaves più tardi questa notte
@hassan_ghani: la connexion internet sur le #tahrir est intermittente mais j'espère envoyer un papier plus tard ce soir sur la mission de #freedomwaves pendant que l'egyptienne lina attalah, du journal al masry al youm, nous apprend :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: