Hai cercato la traduzione di frequently da Italiano a Francese

frequently asked questions:
questions fréquemment posées:

frequently asked questions (faq)
foire aux questions (faq)

nero 6 • frequently asked questions
faq - questions fréquemment posées - nero 6

domande frequenti (frequently asked questions)
questions fréquemment posées

cfr. anche memo (frequently asked questions):
voir également memo (foire aux questions):

lime is frequently added to boost so2 removal efficiencies.
on ajoute fréquemment de la chaux pour augmenter l’efficacité d’extraction du so2.

frequently asked questions (domande e risposte ricorrenti)
foire aux questions

they frequently involve the participation of the eu 's national central banks .
they frequently involve the participation of the eu 's national central banks .

– more complex activities with a more significant environmental impact are audited more frequently
- les activités plus complexes avec un impact sur l’environnement significatif sont auditées plus fréquemment

faq è l' acronimo di frequently asked questions (domande frequenti).
faq est l'acronyme de frequently asked questions (ou foire aux questions).

before you buy a web space - pre-sales faq, frequently asked sales questions
avant d'acheter un espace web -questions avant-vente, les questions les plus fréquemment posées à propos de la vente.

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

appsocket is a protocol for the transfer of print data, also frequently called "direct tcp/ip printing".
appsocket is a protocol for the transfer of print data, also frequently called "direct tcp/ip printing".

since putting some burners out of service does not require a major alteration of the combustion installation, this measure is frequently used as a retrofit measure at existing vertical boilers.
puisque la mise hors service de certains brûleurs ne nécessite pas de modifier de façon importante l'installation de combustion, cette mesure est fréquemment utilisée comme une mesure de post-équipement au niveau des chaudières verticales.

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

biased burner firing is frequently used as a retrofit measure at existing installations (only for vertical boilers), as it does not require a major alteration of the combustion installation.
le chauffage par brûleur à air soufflé est fréquemment utilisé comme une mesure de renouvellement dans les installations existantes (uniquement pour les chaudières verticales), car elle ne nécessite pas de modification importante de l’installation de combustion.

rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.

it is regularly produced – from once a year to less frequently depending on the significance of emissions, waste generation etc. it considers the information needs of relevant interested parties and it is publicly available (e.g. in electronic publications, libraries etc.).
elle est régulièrement effectuée, une fois par an ou moins souvent en fonction de l’importance des émissions, des déchets produits, etc. elle prend en compte les besoins en informations des parties concernées et elle est mise à la disposition du public (publications électroniques, bibliothèques, etc.)