Hai cercato la traduzione di fronde da Italiano a Francese

fronde
feuillage

di fresche fronde.
aux branches touffues.

passeggiata tra le fronde
promenade à la cime des arbres

e' cosi... piena di fronde!
c'est plein de... campagne.

nel bosco, con tutte le fronde.
c'est poétique.

trascina con sé rami di betulla, fronde
des branches de bouleaux et du bleu

basta con le fronde di palma, troy.
fini les feuilles de palmier, troy.

l'aereo era bloccato tra le fronde?
l'avion était perché dans les branches?

le fronde degli alberi sbattevano tra di loro.
leurs couronnes dansaient avec une joyeuse désinvolture.

era bloccato tra le fronde degli alberi, allora..
il était coincé en hauteur, alors...

"dentro la porta che e' sotto le fronde"
"a travers la porte, entres-y."

"ne' che molle incenso penda sulle fronde,"
"nor what soft incense hangs upon the boughs

al di sopra dimorano gli uccelli del cielo, cantano tra le fronde
les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, et font résonner leur voix parmi les rameaux.

hai sì tre rami, ma non hai foglie né fronde, ed i frutti son rari.
tu as bien trois branches, mais le feuillage leur fait défaut, on ne peut s'abriter sous elles, et tu ne portes que de rares fruits.

abbiamo intrecciato dei cappelli con le fronde di palma e nuotato con le mante.
on a porté des chapeaux faits de feuilles de palmiers et nagé avec des raies.

le fronde dei pini sulla montagna stormirono e stormirono nel vento caldo, asciutto.
les pins de la montagne grinçaient et grondaient dans le vent brûlant.

ammiro molto una persona che pianta un albero sotto le cui fronde potrebbe non sedersi mai.
j'ai énormément d'admiration pour celui qui plante un arbre qu'il ne verra jamais grandir.

e molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde, che avevano tagliate dai campi
beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d`autres des branches qu`ils coupèrent dans les champs.

dovresti lussureggiare, mangiando acini d'uva spellati ed essere sventolato con le fronde delle palme.
tu devrais te vautrer dans la luxure, manger du raisin sans peau et être éventé avec des feuilles de palmier.

in fronde, ed esempio, lo strutturo peritetico di consultozione di electricité de fronce ho pochi omologhi nel settore priveto.
au luxembourg, la délégation du personnel présente à la direction les réclamations des salariés et cherche à régler les différends.