Hai cercato la traduzione di gema da Italiano a Francese

le ombre gema via, con me ritorna il blu
ils viennent pour moi ! pour toi? - mon père les envoie.

avremo bisogno del suo aiuto per arrivare al sistema gema.
il faudra que vous nous aidiez à y parvenir.

— discriminazione in base alla nazionalità (cfr. decisione gema)
1 7192_ (modifi6 ult6rieurement par les regle- ments 27162,2562185 et 99/69) que res artictes retatifs

cobonaeno ptevtsn dal 1 gema» »1 31 dicembre 1*»81
contingents prévus du Γ'μιΐΜΐι au 31 décembre 1981

l'hanno portato nella colonia di gema iv perché diventi un servitore.
on l'a envoyé dans une colonie sur gema iv pour en faire un esclave.

tutto un popolo t'implora, fa' che in pianto così sempre non gema.
tout un peuple qui pleure vous adresse ses cris et ses gémissements!

- sono sicuro che mi rimetterò un attimo prima che le forze di difesa della colonia gema ci distruggano.
- je serai bientôt rétabli, à temps pour être tué par la colonie de gema.

la gema avrebbe quindi trattato le licenze rilasciate da altre società operanti nel territorio comunitario in modo diverso dalle proprie licenze, violando così il principio della validità comunitaria delle licenze.
l'expression « pressage à façon » désigne la fabrication de supports de son par des sociétés de pressage indépen­

pertanto, la gema non può praticare discriminazioni nei con fronti di cittadini di altri stati membri, concedere vantaggi particolari ai suoi membri e riscuotere diritti per opere musicali che sono ormai di pubblico dominio.
en conséquence, la gema ne peut pratiquer de discriminations à l'égard de ressortissants d'autres États membres, octroyer des avantages particuliers à ses membres et percevoir des redevances pour des œuvres musicales tom­bées dans le domaine public.

71/224/cee: decisione della commissione, del 2 giugno 1971, relativa ad una procedura ai sensi dell'articolo 86 del trattato cee (iv/26760 - «gema»)
71/224/cee : décision de la commission, du 2 juin 1971, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité (iv/26 760 -gema)